do you mind if I take a look around? oor Spaans
do you mind if I take a look around?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿le importa si echo un vistazo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you mind if I take a look around?
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Do you mind if I take a look around while you're busy?"""
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
“Do you mind if I take a look around?”
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
“Do you mind if I take a look around the table?”
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
“Do you mind if I take a look around?”
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
Do you mind if I take a look around your house?
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you mind if I take a look around the house?
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
Do you mind if i take a look around?
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if I take a look around?
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if I take a look around?
Le dije que se escapara un díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if I take a look around?
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosopensubtitles2 opensubtitles2
Do you mind if I take a look around?I' m
Coge lo que necesitesopensubtitles2 opensubtitles2
Do you mind if I take a look around to see if Ginny left behind any hints about where they might have gone?”
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
While you do, I hope you don’t mind if I take a look around.’
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoLiterature Literature
Do you mind if I take a quick look around your house?
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doctor, do you mind if I take a quick look around ...”
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
You don't mind if I take a look around, do you?
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you mind if Lexi and I go on ahead and take a look around, or do we need a tour guide?”
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
You don't mind if I take a look around the place, do you, Willa?""
¿ No les encanta?Literature Literature
Do you mind if we skip the pleasantries and I just take a look around?
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.