dtc oor Spaans
dtc
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dtc
en
free software
Prior to starting a test, all DTC shall have been erased.
Antes de comenzar un ensayo deberán haberse borrado todos los DTC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
DTC
en
Initialism of Daylight Time Coordinated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
DTC
These documents set forth the basic conditions under which DTC will select sightholders and supply diamonds to them.
Estos documentos establecen las condiciones básicas en las que DTC seleccionará a los sightholders y les suministrará diamantes.
Imuthiol
código de diagnóstico
código de falla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First, the treatment granted to non‐residents under the applicable DTC must, in its actual effect, be equivalent to that granted to residents.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasEurLex-2 EurLex-2
A robust dynamic formula, which captures the evolving economic weight of countries and the contributions made by DTCs to the development mandate of the Bank including by borrowers and clients, is needed as guide to long-term reform.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?imf.org imf.org
Article 56 TFEU must be interpreted as not precluding the legislation of a Member State that makes DTCs established in that Member State liable to a tax on betting jointly and severally with betting operators, their clients, which are established in another Member State, irrespective of where those operators are established and the absence of a licence to organise betting.
Los " Gophers "EuroParl2021 EuroParl2021
However, it should be noted that it is likely to be limited, since most MS already waive their taxing rights partly or wholly, either through domestic legislation or in their DTCs with other MS.
¡ Es jodidamente barato!EurLex-2 EurLex-2
None the less, in the case of outgoing dividends governed by a DTC, it is clear from the information before the Court in the present case that in certain cases the UK retained under its DTCs a right to subject these dividends to (limited) UK income tax.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?EurLex-2 EurLex-2
The operator warning system shall be activated when the diagnostic trouble code (DTC) associated with a NCM justifying its activation has the status defined in Table 2 of this Appendix.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoEurLex-2 EurLex-2
As a result of divergent interpretations of the DTC between France and Germany he was taxed by both MS.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
The Denmark-Luxembourg Double Taxation Convention (‘the DTC’) of 17 November 1980 provides as follows in Article 11(1) on the distribution of the power to tax interest:
Me acompañará en tu lugareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In my view, however, the UK rules at issue in the present case go further than simply allocating jurisdiction between the UK and its DTC partners.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioEurLex-2 EurLex-2
Classic, fuzzy and predictive dtc strategies for the PMSM using the bacterial foraging algorithmas an online parameter estimator
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?scielo-title scielo-title
[38] On 1.1.2011, 10 bilateral relations between EU MS were not covered by DTC.
Talle # de vestidoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, over the years De Beers has entered into sales agreements with its main competitors in order to secure the distribution of their production, in whole or in part, on the world market through its own sales and marketing division the CSO, now renamed the DTC.
¿ Y la policía alemana?EurLex-2 EurLex-2
Before explaining the DTC technique, let us see how the flux and torque can be measured.
Aquí tienesLiterature Literature
Exceptions occur where the weaker side has only a king, and in the unusual endgame of two knights versus one pawn; then DTC = DTM because either there is no defending material to capture or capturing the material does no good.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
The DTCs are premises open to the public in which gamblers are able to place sporting bets on line by accessing one of Stanley’s servers in the United Kingdom or another Member State, pay their stakes and, where appropriate, draw their winnings.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesEurLex-2 EurLex-2
The scope of the authority to charge tax provided for in national law can never be extended by a DTC, only restricted.
Sueldos baseEurLex-2 EurLex-2
As soon as the diagnostic system concludes that the malfunction is no longer present or when the information, including DTCs relative to the failures, justifying its activation is erased by a scan tool, the service mode may be deactivated, or, when appropriate, the dual-fuel mode may be reactivated.
No puedo satisfacer tus necesidadesEurLex-2 EurLex-2
70 The Netherlands Government asserts that the DTC forms part of the legal framework applicable to the case in the main proceedings.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosEurLex-2 EurLex-2
According to this bilateral convention signed on 19 October 1970 (3) immovable assets are to be taxed in the State in which they are situated (Article 23(1) of the DTC).
Hablan con Eugene DavisEurLex-2 EurLex-2
In the case of a single monitoring system counter, that counter shall continue counting if a malfunction relevant to that counter has been detected and its corresponding Diagnostic trouble code (DTC) has the status "confirmed and active".
Yo, MajestadEurLex-2 EurLex-2
86 As the United Kingdom Government, supported in that regard by most of the other Governments which submitted observations to the Court, observes, the terms under which the DTCs provide for a tax credit for non-resident companies which receive dividends from a resident company vary depending not only on the particular characteristics of the national tax regimes concerned, but also on when the DTCs were negotiated and the extent of the issues on which the Member States concerned managed to reach agreement.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!EurLex-2 EurLex-2
Contributions to the 2010 public consultations criticise the fact that DTC do not allow timely dispute resolutions.
Eres madura, justo como me gustanEurLex-2 EurLex-2
In the present scenario, for example, the benefit of a UK partial tax credit is denied to Netherlands-resident companies if in turn controlled by a resident of a Member State such as Germany, where the German-UK DTC contains no provision for a UK partial tax credit.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasEurLex-2 EurLex-2
Certain DTCs concluded between the United Kingdom and other countries conferred, at the relevant time, entitlement to tax credit on non-resident individuals and companies, the terms of which entitlement varied per DTC.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaEurLex-2 EurLex-2
If the counter specified in paragraph 4.4 and associated with a malfunctioning gas supply system is not at zero, and is consequently indicating that the monitor has detected a situation when the malfunction may have occurred for a second or subsequent time, the service mode or, as appropriate, the diesel mode shall be activated when the DTC has the status "potential".
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.