every other weekend oor Spaans
every other weekend
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cada dos fines de semana
He goes to the local kids'home every other weekend.
Va cada dos fines de semana a un instituto.
un fin de semana por medio
She's 12 years old and she lives with me every other weekend.
Tiene 12 años y está conmigo un fin de semana por medio.
un fin de semana sí y otro no
Those who lived farther away went home every other weekend.
Los que venían de lejos volvían a casa un fin de semana sí y otro no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have them every other weekend.
Ve y enfríale la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I alternated days between Aiden and Seth, as well as every other weekend.
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
Like, maybe on every other weekend, or - except, of course, you've got a schedule problem sometimes.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lives with his mother but he comes over every other weekend.
Blancos, ¡¡ fuera!!Literature Literature
You're supposed to allow me free and unfettered access to the children every other weekend.
Dile que lo veré más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every other weekend, Gabriel came for us.
Gestión de siniestrosLiterature Literature
He has the monster every other weekend.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas......para compartir la cama de Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get them every other weekend.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
Denny took Zoë on schedule, every other weekend, every Wednesday afternoon.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
Now I only get to see my kids every other weekend.
¿ Qué estaba pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets them every other weekend and for a month in the summer.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
Every other weekend, Friday after school until Sunday after dinner, shes yours, Mark said.
música grabada oLiterature Literature
The family go to the Fullerton every other weekend for an all-day brunch.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
In addition to his security job, he was an every-other-weekend citizen jailer for the Sheriff’s Department.
Kinayh, ¿ dónde estás?Literature Literature
If you miss each other, you can meet up every other weekend.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She used to spend every other weekend with him and the rest of her time with Susanne.
Lengua de procedimiento: españolLiterature Literature
Every other weekend Geneviève went to her grandparents near Saint-Pierre-sur-Dives.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
I hold on to my job with Keith, going home every other weekend and holidays.
Dispositivo de frenado de estacionamientoLiterature Literature
He goes to the local kids'home every other weekend.
¿ Cómo has estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The many visitations I was initially promised were scratched down to every other weekend.
Cuatro o cinco millones de dólaresLiterature Literature
Which makes this weekend like every other weekend for the past year
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesopensubtitles2 opensubtitles2
I was grounded every other weekend.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Every other weekend, Friday after school until Sunday after dinner, she’s yours, —Mark said—.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
Me and Robert Pattinson will play tennis together every other weekend.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
And I'm gonna want him every other weekend, and all the Jewish holidays.
Creo que se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
591 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.