No, excuse me!
¡No, disculpe usted! · ¡No, perdone usted!
excuse me! oor Spaans
excuse me!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perdón
Excuse me, do you know where the economics department library is?
Perdón, ¿Sabes dónde está la biblioteca de la facultad de economía?
¡oiga!
Oh, excuse me for being alive in the'90s and having two ears connected to a heart.
Oh, perdón por estar vivo en los años 90 Y que tiene dos oídos conectados a un corazón.
¡perdón!
Excuse me, do you know where the economics department library is?
Perdón, ¿Sabes dónde está la biblioteca de la facultad de economía?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Excuse me!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡Disculpe!
Excuse me, could you tell me the way to the post office?
Disculpa, ¿podrías indicarme el camino a la oficina postal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would you excuse me for a second?
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
excuse me, George?
CircuncisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me, sir.
homologación de tipo de una sola vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you excuse me, dear?
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me.
Tienes droga en uno delos bolsillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me?
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It just isn't . . . oh, excuse me for losing my cool like that.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cLiterature Literature
Excuse me, I think I'm nauseous.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me.
Fue una falsa alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me.
No me puedo mover!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er, yes, excuse me.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me there, uh, pal of mine.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, excuse me.
No, yo no estoy llorandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me.
Ponganselo no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you'II excuse me.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I approached her and said, Excuse me, can I buy you a cup of coffee?
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneLiterature Literature
Excuse me, I should take this.
Cómo se atreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me, did you see a girl selling stuffs around?
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me, I saw you on TV, talking about the Hawks, right?
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me, sister Bernard.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you excuse me if I go on with my work?
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, excuse me, kids.
Y en el MundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86182 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.