fine virgin olive oil oor Spaans
fine virgin olive oil
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aceite de oliva virgen fino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semi-fine virgin olive oil
ha decidido por adelantado que no se va a defenderEurLex-2 EurLex-2
The Greek intervention agency, Ypiresia Diachiriseos Agoron Georgikon Proionton, hereafter named 'YDAGEP', shall offer for sale on the terms specified hereinafter a lot of approximately 14 tonnes of fine virgin olive oil and a lot a approximately 8 tonnes of lampante olive oil currently in its possession resulting from intervention on the olive oil market during the 1985/86 marketing year.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalEurLex-2 EurLex-2
( b ) By prohibiting exports of olive oil, with the exception of extra and fine quality virgin olive oil in packs not exceeding five litres, it has infringed Article 34 of the Treaty and Regulation No 136/66/EEC, in particular Article 3 thereof .
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.EurLex-2 EurLex-2
(b) Virgin olive oil (the expression "fine virgin oil" may be used at the production and wholesale stage):
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesEurLex-2 EurLex-2
(b) Virgin olive oil (the expression “fine virgin oil”may be used at the production and wholesale stage):
¡ Llegas tarde por última vez!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the figures produced by the Commission indicate that, with the exception of extra and fine quality virgin olive oil in packs not exceeding five litres, olive oil has been exported only in exceptional cases .
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneEurLex-2 EurLex-2
The pedological and climatic conditions of the area are such that Rigomagno is particularly suited to the production of an exceptional Tuscan oil; in fact, Rigomagno is also widely known as "The Hill of Olives". And to confirm its prestige as a producer of fine extra virgin olive oil, the main variety used here is Moraiolo, with some Leccino.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeCommon crawl Common crawl
(b) virgin olive oil (the expression "fine" may be used at the production and wholesale stage):
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Declares that by prohibiting imports of olive oil from other Member States and from non-member countries and exports of the same product, with the exception of extra and fine quality virgin olive oil in packs not exceeding five litres, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 30 and 34 of the EEC Treaty and under Regulation No 136/66/EEC of the Council of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats, in particular Article 3 thereof;
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoEurLex-2 EurLex-2
by prohibiting imports of olive oil from other Member States and from non-member countries and exports of the same product, with the exception of extra and fine quality virgin olive oil in packs not exceeding five litres, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 30 and 34 of the EEC Treaty and under Regulation No 136/66/EEC of the Council of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats, in particular Article 3 thereof;
Adiós, mi amorEurLex-2 EurLex-2
12 The annex to the regulation sets out, having regard to both organoleptic criteria and the differing degrees of acidity, four categories of virgin olive oil: extra, fine, ordinary and lampante.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasEurLex-2 EurLex-2
APPLICATION for a declaration that by prohibiting imports of olive oil from other Member States and from non-member countries and exports of the same product, with the exception of extra and fine quality virgin olive oil in packs not exceeding five litres, and by failing to provide the Commission with information in that regard, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 30, 34 and 5 of the EEC Treaty and under Regulation No 136/66/EEC of the Council of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats ( Official Journal, English Special Edition 1966, p . 221 ), in particular Article 3 thereof,
Esa es una gran ideaEurLex-2 EurLex-2
Article 1 of that regulation, as amended by Commission Regulation (EEC) No 1859/88 of 30 June 1988 (OJ 1988 L 166, p. 13), restricts intervention inter alia to olive oil as defined at point 1 of the annex to the basic regulation, that is to say virgin olive oil (extra, fine, ordinary, lampante) the water, impurity or acid content of which is not more than a certain percentage.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaEurLex-2 EurLex-2
Article 5, however, lays down penalties for infringements; in particular, any person producing, possessing for sale or placing on the market virgin or extra virgin olive oil not in compliance with Article 1 incurs an administrative fine of ITL 800 000 per 100 kilograms of oil.
Puedes confiar en mí.DescuidaEurLex-2 EurLex-2
A new gathering place open to all those who wish to enjoy and learn more about Ibérico, its cuisine and pairing possibilities with fine olive oils and wines. PDO Ibérico de Bellota Ham with Coca bread, Salad with Ibérico de Bellota cured Loin and goat cheese, Ibérico Sirloin medallion with apple compote ... up to ten exquisite options prepared with the best of Ibérico, paired with premium extra virgin olive oils and select wines.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoCommon crawl Common crawl
The invention relates to a process and a plant for treating subproducts derived from the extraction of virgin olive oil, comprising a process (2) for the separation of solid - liquid phases of the alperujo obtained from the method for producing virgin olive oil; a process (3) for granular deagglomeration and structuring; a step (4) of surface treatment with a surface coating of orujo fines for creating the non-adherence of particles, such that the product to be treated reaches a suitable particle size distribution; a process (5) for indirect drying in a gravimetric column, with a transverse air flow for proceeding to the evaporation of the water; and a process (6) for the sifting of fines, in order to recover the previously added additives.
Debería recibir la medalla de bravurapatents-wipo patents-wipo
1 tablespoon extra-virgin olive oil 2 garlic cloves, finely chopped
No estaríamos aquí de no ser por tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1/2 cup extra-virgin olive oil 2 small onions, finely chopped (I used one medium onion)
Es todo lo que puedo decir de ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The thick soup is made with potato, onion and finely chopped cabbage, seasoned with salt and extra-virgin olive oil.
Creí que ya todos estaban aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lightly fry the finely cut onion in a frying pan with plenty of extra-virgin olive oil.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To make it you’ll need extra-virgin olive oil, Modena balsamic vinegar, finely chopped onion and gherkin, a dash of lime juice and wholegrain mustard.
Estamos aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heat the extra-virgin olive oil in a large saucepan, add the finely chopped onion and cook until brown.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chop finely the onion, and put it into a pan with a tablespoon of extra-virgin olive oil.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
h to enjoy and learn more about Ibérico, its cuisine and pairing possibilities with fine wines and olive oils. PDO Ibérico de Bellota Ham with Coca bread, Salad with Ibérico de Bellota cured Loin and goat cheese, Ibérico Sirloin medallion with apple compote ... up to ten exquisite options prepared with the best of Ibérico, paired with premium extra virgin olive oils and select wines.
No, es para darme placer a míCommon crawl Common crawl
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.