flexibility in the workplace oor Spaans
flexibility in the workplace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flexibilidad en el centro de trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greater flexibility in the workplace demands that we also create greater security.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
This requires emotional support and better role models in management, in addition to reorganisation and flexibility in the workplace.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalcordis cordis
Mr Peneda's report underlines the need for job creation and flexibility in the workplace as part of Europe's broader social policy.
No puedo dormir cuando eso pasaEuroparl8 Europarl8
In the light of contemporary developments in labour law and practice, the development of a national policy on flexibility in the workplace might be appropriate.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosUN-2 UN-2
Social and family policies should enhance the participation of women in the labour market through ensuring parental leave, child care support and flexibility in the workplace.
El reto del desarrolloUN-2 UN-2
Social and family policies should enhance the participation of women in the labour market through ensuring parental leave, child care support and flexibility in the workplace
Una simple cuestión de coordinaciónMultiUn MultiUn
The Focal Point for Women convened an expert group meeting on the policy, practice and potential of work-life integration with a focus on flexibility in the workplace.
Y él tiene un plan para nosotrosUN-2 UN-2
The introduction of regulated flexible time in the workplace might lead to the exploitation of women workers.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraUN-2 UN-2
The reporting State should indicate whether there was flexible time in the workplace for women.
Concretamente, la cooperación deberáUN-2 UN-2
The reporting State should indicate whether there was flexible time in the workplace for women
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisMultiUn MultiUn
Instead of being the exception, it has become the rule to hire women and young people since the start of the insistence on flexibility in the workplace and so-called flexicurity.
Ah, sí, por supuestoEuroparl8 Europarl8
Stresses the importance of putting job creation and promotion at the top of the social agenda in these difficult times; considers that greater flexibility in the workplace is now more important than ever
¿ Por qué lo dices así?oj4 oj4
Stresses the importance of putting job creation and promotion at the top of the social agenda in these difficult times; considers that greater flexibility in the workplace is now more important than ever;
¡ Acaba con ella!not-set not-set
Executive heads of entities should place special emphasis on the promulgation and enhanced implementation of work-life policies and practices to meaningfully support flexibility in the workplace and to accommodate disproportionate caregiver burdens;
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleUN-2 UN-2
The trend towards increased flexibility in the workplace, which afforded fewer opportunities for full-time, social security-based employment, might increasingly force women into jobs that did not pay them enough to live on.
Ya está, cariñoUN-2 UN-2
'On the positive side, ICTs allow us to do jobs in more flexible ways. Opening doors to new, innovative, ways of working and organising our working time differently. Allowing greater flexibility in the workplace.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?cordis cordis
The trend towards increased flexibility in the workplace, which afforded fewer opportunities for full-time, social security-based employment, might increasingly force women into jobs that did not pay them enough to live on
Queremos ir a JúpiterMultiUn MultiUn
The Knowledge Society opens new perspectives for the quality of work [18]: creating the conditions for change in existing jobs; generating new working methods and new ways of organizing work; allowing greater flexibility in the workplace.
¿ Algo parecido a esto?EurLex-2 EurLex-2
In terms of greater flexibility in the workplace, a significant achievement has been the joint agreement by social partners on telework [23], signed in July 2002, which follows up the 2001 agreements in the commerce and telecommunications sectors [24].
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorEurLex-2 EurLex-2
The text before us is balanced and reasonable and fulfils the main purpose of this directive, namely to ensure flexibility in the workplace at the same time as ensuring that employees are guaranteed the necessary protection against harmful vibrations in the workplace.
¿ Te molesta si reviso mi correo?Europarl8 Europarl8
The eEurope 2002 targets set in relation to working in the knowledge economy cover skills, training, flexibility in the workplace and the promotion of training centres and public Internet access points to give wide access to life long learning to all citizens.
Si, estando cargado o descargadoel vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoEurLex-2 EurLex-2
Ultimately, the MEPs emphasise the point that both motherhood and fatherhood should be seen as 'fundamental social values', and both women and men should have more scope for flexibility in the workplace to enable them to develop both their career and their family lives.
¿ Viste el apretón oloroso?cordis cordis
Recommends that there should be more flexibility in the workplace, thereby enabling men and women to have greater options for the development of both their family lives and their working careers; believes that temporary work should be much more readily available to men and women to match their changing needs;
Un poco doloridanot-set not-set
780 sinne gevind in 660 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.