food-processing industry oor Spaans

food-processing industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

industria de transformación de alimentos

Soortgelyke frases

Round-Table Ministerial Meeting on Co-operation among Developing Countries in the Food Processing Industries
Mesa redonda ministerial sobre la cooperación entre países en en el sector de las industrias de elaboración de alimentos

Consultation on the Food-Processing Industry with Special Emphasis on Vegetable Oils and Fats
Consulta sobre la industria de Elaboración de alimentos, con especial referencia a los aceites y grasas vegetales

food processing industry
industria alimentaria · industria alimenticia

voorbeelde

Defoamers for use in the food processing industry
Desespumantes para su uso en la industria de la elaboración de alimentos

Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries (4)
Arándanos rojos secos azucarados, cuyo envasado únicamente queda excluido de la transformación, destinados a la elaboración de productos del sector de la transformación de alimentos (4)

In Tanzania UNIDO was helping SMEs in the food processing industry, which had improved production and employment.
En Tanzanía la ONUDI está ayudando a las PYME en la industria del procesamiento de alimentos, que ha mejorado su producción y nivel de empleo.

These companies are active in the food processing industry and the personal care cosmetics industry
Estas empresas operan en el sector de la industria alimentaria y el sector de los cosméticos para la higiene personal

The majority of WED programmes have been implemented in Africa with an emphasis on food-processing industries.
La mayoría de los programas de desarrollo de la capacidad empresarial de la mujer se han ejecutado en África y han hecho hincapié en las industrias de procesamiento de alimentos.

So was born bread baking, the world’s first food-processing industry.
De esa forma nació la cocción del pan, el primer método del mundo para procesar los alimentos.

- continue upgrading of food processing industry, in particular in the dairy, meat and fish processing sectors.
- continuación de la modernización de la industria alimentaria, en especial en los sectores del tratamiento de productos lácteos, carne y pescado.

Declaration on Article 147 on the Norwegian food processing industry
Declaración sobre el artículo 147 relativo a la industria alimentaria de Noruega

Cleaning preparations for use in the food processing industry
Preparaciones de limpieza para su uso en la industria del proceso alimentario

It is important, however, that these measures do not impede the development of Community food processing industry exports.
Sin embargo, es importante que estas medidas no impidan el desarrollo de las exportaciones agroalimentarias comunitarias.

Group: The equipment for the food-processing industry (514) Full list ...
Grupo: Equipamiento para la industria alimenticia (514) Lista completa ...

`Grated cheeses, usually used as seasonings or for other purposes in the food-processing industry.
«Los quesos rallados utilizados como condimentos u otros usos en la industria alimentaria.

Clothing, footwear, headgear, gloves and aprons for protection against injury and accident in the food processing industry
Prendas de vestir, calzado, sombrerería, guantes y delantales para protección contra lesiones y accidentes en el sector del procesamiento de alimentos

COMMENTS SUBMITTED BY THE L’ASSOCIATION DES ENTREPRISES DE PRODUITS ALIMENTAIRES ÉLABORÉS (ADEPALE) (ASSOCIATION OF FOOD PROCESSING INDUSTRIES)
OBSERVACIONES PRESENTADAS POR LA ASSOCIATION DES ENTREPRISES DE PRODUITS ALIMENTAIRES ÉLABORÉS (ADEPALE)

Ingredients with a base of potassium salt, for the food processing industry
Ingrediente a base de sal de potasio para la industria de la agroalimentación

The milling process is continuous, in inert-material hammer mills authorised in the food-processing industry.
La molienda de la aceituna se realizará en continuo utilizando molinos de martillos de material inerte autorizado en la industria alimentaria.

(ii) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered,
ii) residuos vegetales procedentes de la industria de elaboración de alimentos, si se recupera el calor generado,

The Adoxpol consortium plans to expand to other players in the food processing industry as well as manufacturing.
El consorcio de Adoxpol tiene planeado ampliar el proyecto a otros actores de los sectores del procesado alimentario y de la fabricación.

(b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered;
(b) residuos vegetales procedentes de la industria de elaboración de alimentos, si se recupera el calor generado;

My other favorite example from the McKinsey reports concerns the Japanese food-processing industry.
Mi otro ejemplo favorito tomado de los informes de McKinsey se refiere a la industria alimentaria japonesa.

These companies are active in the food processing industry and the personal care cosmetics industry.
Estas empresas operan en el sector de la industria alimentaria y el sector de los cosméticos para la higiene personal.

(ii) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered;
ii) residuos vegetales procedentes de la industria de elaboración de alimentos, si se recupera el calor generado;

(bii) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered;
(bii) residuos vegetales procedentes de la industria de elaboración de alimentos, si se recupera el calor generado;

The efficiency of the Japanese food-processing industry is a miserable 32 percent that of ours.
La eficiencia del sector alimentario japonés equivale a un miserable 32 por ciento de la del estadounidense.