fundamental issue
cuestión
fundamental oor Spaans
fundamental
en
A leading or primary principle, rule, law, or article, which serves as the groundwork of a system; essential part, as, the fundamentals of linear algebra.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fundamental
en
pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.
básico
Basic education was essential, but so was a fundamental change in attitude.
La enseñanza básica es necesaria, pero también lo es una mudanza fundamental de postura.
elemental
It is therefore of fundamental importance to ascertain whether comparable protection exists.
Por lo tanto, es elemental comprobar si existe una protección comparable.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
primordial · esencial · principio · principal · sustancial · vital · base · básico, -a · cardinal · cimiento · crucial · de fondo · importante · indispensable · innato · intrínseco · las reglas básicas · los fundamentos · medular · sustantivo · capital · primario · central · primero · fundamento · universal · subyacente · de base · de principio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
European Union Agency for Fundamental Rights
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are the words of Article 21 of the Charter of Fundamental Rights.
¿ Qué significa eso?not-set not-set
Recognizes the importance of developing, strengthening and implementing, as appropriate, national systems for collecting, monitoring and evaluating relevant disaggregated national data as a useful tool for drawing up and assessing the impact of national policies aimed at the enjoyment of human rights and fundamental freedoms;
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesUN-2 UN-2
The Human Rights Committee and the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism have expressed concern over the problems caused in Spain by an inadequate definition of terrorism.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaUN-2 UN-2
Strongly affirms the need for the positive commitment of all stakeholders to the effective implementation of the Doha Document for Peace in Darfur, particularly the chapters on human rights and fundamental freedoms, and on justice and reconciliation, and urges non-signatory groups to join it without delay;
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?UN-2 UN-2
Reaffirming that the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms must be considered a priority objective of the United Nations in accordance with its purposes and principles, in particular the purpose of international cooperation, and that, in the framework of these purposes and principles, the promotion and protection of all human rights are a legitimate concern of the international community,
Te ves tan radiante como siempre, VioletaUN-2 UN-2
If, in accordance with the objection with super-maximum effect, that State were nevertheless bound, it would be equivalent to being bound by a treaty to which the State had not agreed, a situation contrary to the principle of consent, one of the most fundamental principles of international law.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteUN-2 UN-2
European Parliament resolution of 12 December 2012 on the situation of fundamental rights in the European Union (2010 — 2011) (2011/2069(INI))
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteEurLex-2 EurLex-2
We invite it to participate more intensively and resolutely in finding solutions to the fundamental problems of the crisis, which, alone, can guarantee the return of a lasting and stable peace in my country and reconcile all our sons and daughters
Esto es una cienciaMultiUn MultiUn
She reiterated her call for the establishment of an international monitoring presence in the occupied Palestinian territories and urged the parties to the conflict to resume negotiations in order to achieve a just and durable peace, in conformity with the fundamental standards of humanitarian and human rights law
Lizzie estuvo ahí para miMultiUn MultiUn
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesoj4 oj4
Recognizes the fundamental role of civil society in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, in particular in helping States to develop regulations and strategies, in taking measures and action against such forms of discrimination and through follow-up implementation;
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaUN-2 UN-2
Concerning article # mnesty International proposed replacing “steps” by “measures”, “ill-treatment or intimidation” by “any threats, intimidation or denial of any human right or fundamental freedom” and “communicating with” by “a communication to”
¿ De qué habláis cuando estás con él?MultiUn MultiUn
Fundamental moral principles and the return of property are directly linked to being human.
Con este crédito se financiarán los gastos delas ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
The H-1 experiment involves helical magnetic confinement, designed to explore magnetic confinement geometries, and provide a test bed for fundamental plasma research.
No puedo hacerlocordis cordis
The Kingdom of Morocco welcomes this noble initiative, which represents another opportunity to further strengthen the fundamentals of communication between the representatives of all faiths.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]UN-2 UN-2
Greater cooperation for capacity-building was indeed fundamental to enabling developing countries in particular to benefit from the scientific, environmental, medical and educational advances achieved through space activities and the use of space technology.
Se percibirán definitivamentelos importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónUN-2 UN-2
'The authors of this study have gone back to the fundamental question and asked, "What is the ideal environment for SMEs to flourish?"'
los procedimientos de control del programacordis cordis
Report on the situation of fundamental rights in the European Union (2013-2014) [2014/2254(INI)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalEurLex-2 EurLex-2
The Council must take an unequivocal stand on Israel’s flagrant defiance of international law, particularly with regard to the violation of fundamental human rights.
Con un aparatoUN-2 UN-2
Soltani result from his peaceful exercise of universally recognized fundamental freedoms, including those of expression and association pursuant to articles 19 and 20 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and articles 19 and 21 of the ICCPR.
Sí.Este brazo del rotorUN-2 UN-2
In its resolution 2004/24, the Commission requested the High Commissioner for Human Rights, in cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development, the World Trade Organization and other relevant international financial and economic institutions, to study and clarify the fundamental principle of participation and its application at the global level, with a view to recommending measures for its integration and effective implementation in the debate on the process of globalization, and to submit a comprehensive analytical study on the subject to the Commission at its sixty-first session.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaUN-2 UN-2
14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasjw2019 jw2019
As the Court has held, not only in general but also in the specific context of private security activities, those exceptions must be construed restrictively and are intended not to allow Member States to exclude economic sectors from freedom of movement, freedom of establishment or freedom to provide services but to enable them to prevent genuine and serious threats to public security or fundamental interests of society.
Cierra el culoEurLex-2 EurLex-2
The Commission is not aware of any concrete obstacles to exercise of the fundamental freedoms of the EC Treaty, particularly the right of establishment or freedom to provide services within the meaning of Articles 43 and 49, being encountered in the media sector because of national measures designed to protect pluralism per se.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnEuroparl8 Europarl8
The activities included the training of police and justice personnel on trafficking issues, the agreement between Kyrgyzstan and the Government of Sweden on support for training in and development of social work with children in high-risk groups and the requirement for specialists working with children to have obligatory knowledge of the fundamental provisions of the Convention and relevant Kyrgyz legislation.
Creí que te gustaba, queridaUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.