gender-based acts and threats of violence oor Spaans
gender-based acts and threats of violence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actos y amenazas de violencia basada en el género
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Develop appropriate training, advocacy and awareness programmes for judicial, legal, medical, social sector, educational, media and police personnel to sensitize them to the nature of gender-based acts and threats of violence, with a view to ensuring the effectiveness of legislation and the fair treatment of female victims;
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatUN-2 UN-2
Develop appropriate training, advocacy and awareness programmes for judicial, legal, medical, social sector, educational, media and police personnel to sensitize them to the nature of gender-based acts and threats of violence, with a view to ensuring the effectiveness of legislation and the fair treatment of female victims
Subregiones de Vinho Regional BeirasMultiUn MultiUn
Developing and/or enhancing, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence;
Quiero volver a casaUN-2 UN-2
To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender‐based acts and threats of violence;
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaUN-2 UN-2
To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence;
Hospital de campañaUN-2 UN-2
To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender‐based acts and threats of violence;
No creo que deba hacer estoUN-2 UN-2
To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence;
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deUN-2 UN-2
i) Developing and/or enhancing, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence
¿ Cómo has estado?MultiUn MultiUn
To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence;
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiUN-2 UN-2
To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence;
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?UN-2 UN-2
To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender‐based acts and threats of violence;
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?UN-2 UN-2
j) To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenMultiUn MultiUn
i) To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioMultiUn MultiUn
To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and girls and to sensitize such personnel to the nature of gender‐based acts and threats of violence;
¿ Qué está pasando?UN-2 UN-2
l) To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence
Tenía palomas encimaMultiUn MultiUn
k) To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]MultiUn MultiUn
To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and girls and to sensitize such personnel to the nature of gender‐based acts and threats of violence;
Nos vendrá bien vivir en el campoUN-2 UN-2
q) To develop and/or enhance, including through funding, training programmes for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to prevent the abuse of power leading to violence against women and girls and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence
Me alegra que te gusten, CorbitMultiUn MultiUn
To create, improve or develop, as appropriate, and fund training programmes, taking into account, inter alia, sex-disaggregated data on the causes and effects of violence against women, for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to avoid the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence so that fair treatment of female victims can be ensured;
¿ Acaso no Io entiende?UN-2 UN-2
To create, improve or develop, as appropriate, and fund training programmes, taking into account, inter alia, sex-disaggregated data on the causes and effects of violence against women, for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to avoid the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender‐based acts and threats of violence so that fair treatment of female victims can be ensured;
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesUN-2 UN-2
To create, improve or develop, as appropriate, and fund training programmes, taking into account, inter alia, sex-disaggregated data on the causes and effects of violence against women, for judicial, legal, medical, social, educational, police, correctional service, military, peacekeeping, humanitarian relief and immigration personnel, in order to avoid the abuse of power leading to violence against women and to sensitize such personnel to the nature of gender-based acts and threats of violence so that fair treatment of female victims can be ensured;
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "UN-2 UN-2
175 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.