refuse heap
heaping oor Spaans
heaping
en
Present participle of heap .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amontonamiento
During transport to the game-handling establishment, heaping must be avoided.
Durante el transporte al establecimiento de manipulación de caza se evitará el amontonamiento de las piezas.
colmado
The latest in a ceaseless series of embarrassments my daughter has heaped on her family.
La última de una serie incesante de vergüenzas con las que mi hija ha colmado a su familia.
grande
I experienced the many indignities, small and large, heaped on blacks.
He experimentado las muchas afrentas, grandes y pequeñas, que se cometen contra los negros.
hacinamiento
A hot, heaping pile of mess.
A, pila de hacinamiento caliente del desastre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
heap
abrumar · acervo · acopiar · acumulación · acumular · aglomeración · aglomerado · alto · amontonar · apilar · apiñar · apiñarse · atosigar · avalancha · barbaridad · bestialidad · bote · burrada · cacharro · cantidad · cargar · cerro · changarro · coleccionar · colmado · colmar · coágulo · cúmulo · desechadero · el montón · enormidad · ensamblar · fajo · folla · grumo · grupo · hacina · hacinar · heap · ir a buscar a · jarcia · la pila · llenar · lote · masa · millones de · mogollón · montaña · montones de · montículo · montón · multitud · ovillo · parva · passel · pila · prodigar · reunir · ruma · runfla · tendal · terraplén · tropel · un montón de
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
¿ La razon por la cual te contratamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He laid the pearls in a line on the table, then in a heap, then in a line again.
Deme la manoLiterature Literature
And then I realized that my wallet was in the composting heap.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They counted their “money” by drawing off groups of five shells in order to establish heaps of 20’s and 200’s.
No, no quiero ningun dinero de Sheilajw2019 jw2019
I had heaps of such foolish ideas every day; it was my trade, you see, and my workshop never stood empty.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLiterature Literature
Our existence has the frailty of the grass that springs up at dawn; suddenly it hears the whistle of the sickle that reduces it to a heap of hay.
Nos va muy bienvatican.va vatican.va
The Doctor looked at the three heaps of ash on the floor.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
‘He has enough natural humility to abide the daily insult your coolness heaps upon him.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioLiterature Literature
The covering realised in 2008-2009 relates to a waste heap which is owned by Iberpotash since 1998 when the site was privatised together with other potash mining sites in the region.
Descripción de la mercancíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""You won't think it's so funny when I'm tying in a moaning heap on your shag carpet."""
Con capacidad de transmisión videoLiterature Literature
Many charges were heaped upon Lashay, but burglary and Myra Gelb’s death were not among them.
¿ Estas enojada conmigo?Literature Literature
For the moment I'm sleeping in a stable attached to a tea-house, beside a heap of fresh dung.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?Literature Literature
I have heaped up insights, but upon critical examination nothing is certain.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
He was commanded to take some of the older men of the people and the priests out the Gate of the Potsherds (Gate of the Ash-heaps), located at the SE corner of Jerusalem, to the Valley of Hinnom in the area of Topheth.
Ya no somos niñosjw2019 jw2019
That heap of stones brings us at once to the dawn of the Anglian kingdom.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioLiterature Literature
Or that two could share the treasure heaped up in it?
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoLiterature Literature
Not far away lay another huddled heap, rotted red silk, long hair, bones.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURLiterature Literature
In a few minutes he and Duncan had unsaddled the horses and heaped their gear against a dry wall.
La torre no se mueve asíLiterature Literature
In autumn the trees turned yellow and the leaves heaped up in the garden.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoLiterature Literature
Twenty thousand processes were heaped up; sixty could be settled every year, and double that number was brought forward.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteLiterature Literature
(e) adequate separation from all sources of contamination such as lavatories and dung heaps;
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaEurLex-2 EurLex-2
In 1991, Adams appeared in "Top of the Heap", the 100th episode of Married... with Children, and subsequently starred in its short-lived spinoff.
¿ Y sabe que has bebido?WikiMatrix WikiMatrix
“Howard, that heap is just a dropship!”
No se me acerqueLiterature Literature
What a way to be killed – and then to be left in a garbage heap like that.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
Over all were turned thousands of gallons of kerosene and the whole frightful heap reduced to ashes.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.