hearted oor Spaans

hearted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of heart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de corazón

To remove a sentence from your list of favorites, click on the black heart icon.
Para eliminar una frase de su lista de favoritos, haga clic en el icono de corazón negro.

Soortgelyke frases

Owner of a Lonely Heart
Owner of a Lonely Heart

Lacie Heart
Lacie Heart

give me your heart
dame tu corazón

can you find it in your heart to forgive me?
¿podrás perdonarme?

fourth heart sound
cuarto ruido cardíaco

voorbeelde

You always had the tenderest heart.
Tú siempre has tenido el más tierno de los corazones.

"""Because this is not a house for the faint of heart."""
Porque no es una casa para pusilánimes.

My heart is thirsting
# Mi corazón está sediento.

"""You said that if I needed you I was to call to you with my thoughts, my heart."""
Dijiste que si te necesitaba no tenía más que llamarte en mis pensamientos, en mi corazón.

At the heart of the Communication lies the debate on the issue as to what action needs to be taken in future.
El punto central de la Comunicación es la cuestión de qué debe hacerse en el futuro.

You will grow too large for this world, too large for your heart.
Te harás demasiado grande para este mundo, demasiado grande para tu corazón.

It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Significa persistir en algo y hacer todo cuanto podamos: trabajar, tener esperanza, ejercer la fe y enfrentar las dificultades con fortaleza, incluso cuando los deseos de nuestro corazón se ven demorados.

Children's heart is bigger than your room.
El corazón de estos niños es más grande que tu cuarto.

Keeping myself occupied helped the throbbing pain in my heart.
Manteniéndome ocupado ayudó el dolor punzante en mi corazón.

So I have a very big heart for New York City.
Le tengo mucho aprecio a Nueva York.

Holding hands—with your heart climbing into your throat.
Cogidos de la mano..., con el corazón subiéndote a la garganta.

He complained that the international sanctions and diplomatic isolation remained half-hearted.
Se quejaba de que las sanciones internacionales y el aislamiento diplomático eran tibios.

And spur of the moment, since they only just found the sword and heart stone.
Y de improviso ya que acaban de encontrar la espada y el corazón de piedra.

It can get a little noisy considering its location directly at the heart of the Altstadt. Japanese tourists seem to love taking photos of this picturesque renaissance establishment and have been seen in droves doing just that.
NH Heidelberg [1] Situado en el centro en los edificios históricos de la antigua cervecería.Cercano al casco antiguo de la ciudad a 1 km, castillo de Heidelberg.

Yet the party always remained an important element at the heart of the Franco regime.
Sin embargo, tuvo siempre su importancia en el seno del régimen franquista.

As the Secretary-General stated in his previous report (A/64/365), “health is at the heart of the Millennium Development Goals.
Como indicó el Secretario General en su informe anterior (A/64/365), “la salud constituye la esencia de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

“Yeah, and other teens will carve hearts into you and you can produce oxygen.
Para que otros chavales luego inscriban corazones en tu corteza, al mismo tiempo que produces oxígeno.

Its beauty made his heart ache. 3 The Guildmaster’s Home “Mama,” said Gwen, “may I introduce Father Dunstable.”
El hogar del Maestre del Gremio —Mamá —dijo Gwen—, te presento al Padre Dunstable.

Leifur had to work hard to still the thumping of his heart.
Leifur tuvo que hacer un gran esfuerzo para controlar los latidos de su corazón.

At that time I didn’t know that what I was feeling was the Spirit, but my heart was touched.
En aquel entonces no sabía que lo que sentía era el Espíritu, pero ya me había tocado el corazón.

I think we have kept what was dearest to our heart and that the international community as a whole has benefited.
Creo que hemos conservado lo que para nosotros era más importante, y que la comunidad internacional en su conjunto se ha beneficiado.

His heart was racing just being in the old hotel—the place frightened and excited him.
El corazón le latía desbocado sólo por estar en el viejo hotel; el lugar le asustaba y excitaba.

A selective left–right reversal of the heart is called dextrocardia.
A la transposición selectiva del corazón, de izquierda a derecha, se le llama dextrocardia.

In her heart she despises me, but we’re living together, she has to pretend.
En su corazón me desprecia, pero estamos viviendo juntas, tiene que disimular.

This paltry confirmation was worth a burst heart?
¿Y esa mísera confirmación merecía que casi le hubiera reventado el corazón del susto?