a bird of ill omen
un pájaro de mal agüero
ill-omened oor Spaans
ill-omened
en
Having a bad omen; inauspicious; unlucky.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aciago
de mal agüero
I shouldn't have listened to the birds of ill omen.
No debería haber escuchado a las aves de mal agüero.
malaventurado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But were they ill-omened the first day?”
Es un maldito ascoLiterature Literature
Curious that the train should stop, for a final goodbye, so near to that ill-omened place.
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
There 'd been enough talk of ill omens and bad luck.
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
"When they finally reached the ill-omened room the old man looked inside and then exclaimed: ""Nobody's here!"
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
A Brahman who meets him on his way says to him Fly away, crow of ill-omen.'
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
“Flavius—a pretty name for a bird of ill omen!
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
‘What are you talking about, you ill-omened birds!’
Lo estás trastornandoLiterature Literature
‘Such a weighty, ill-omened number for Darujhistan.
Ah, sí, por supuestoLiterature Literature
‘I tell you, if I can break this - this dream of ill omen, break it I will.’
años por un club de fútbolLiterature Literature
In Xis they were birds of ill-omen.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
“There is an ill-omened fixed star that I do not fully understand,” he murmured, stroking his chin.
Eres Rita.- No, no soy RitaLiterature Literature
You' re a bird of ill omen!
Sí.Es ése de ahíopensubtitles2 opensubtitles2
When the ill omen is gone from your village find her a dark, handsome groom just like yourself.
Vamos a ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it an ill omen, this dream?
Nombre de la administración ...Literature Literature
From the beginning our conversation was ill-omened.
No es un musulmánLiterature Literature
That' s an ill omen for your marriage!
No, esto no es entre tú y yo, amigoopensubtitles2 opensubtitles2
Ukon thought this a very ill-omened prayer.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
And wasn’t that a whippoorwill he heard crying on his left hand, an augury of ill omen?
¿ Prefiere un reproductor de DVD?Literature Literature
Nor would any master give such an ill-omened name to a slave.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasLiterature Literature
“A darkness that grows is an ill omen,” she continued, “especially one that smells and reeks of death.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
No more ill omens within the tent, if you please.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Literature Literature
This particular ill-omened year, the ceremony of the anointing of the Great King’s head proceeded as usual.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
He had been frightened at first, believing owls to be birds of ill omen.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
Fortunately, our conservative governments, with their employment policies, protect us from any such ill-omened development!
En realidad...... está escribiendo mi biografíaEuroparl8 Europarl8
It seems ill-omened, does it not, for anyone called Olive Betterton to travel by air.
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
517 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.