in concomitance with oor Spaans
in concomitance with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en concomitancia con
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Associations for protection of young persons were set up after the end of World War Two in concomitance with protective legislation.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosCommon crawl Common crawl
This year, in concomitance with International Youth Year, I have dedicated the World Day of Peace Message to the young, with the theme “Peace and Youth Go Forward Together”.
Hola, Generalvatican.va vatican.va
As from 16 August 1992, Italian citizenship is no longer lost in concomitance with the acquisition of foreign citizenship unless the Italian citizens formally renounces it, and save international agreements.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosUN-2 UN-2
It is highly advisable to make hotel reservations well in advance, as September is still high season for hotels in Madrid and a number of international events will take place in concomitance with the conference.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?UN-2 UN-2
Deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures
Ahora tendría # añosEMEA0.3 EMEA0.3
The neoadjuvant scheme most used was 5-fluorouracil and leucovorin in boluses, concomitant with radiotherapy.
No la llamaría una trampascielo-abstract scielo-abstract
AZOPT was primarily evaluated in concomitant administration with timolol during adjunctive glaucoma therapy
¡ Acaba con él!EMEA0.3 EMEA0.3
Tuber pith cells increased in size concomitant with tuber growth.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesspringer springer
Deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures
Precauciones de usoEMEA0.3 EMEA0.3
There are no data on the efficacy and safety of the product in concomitant use with bone graft
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TREMEA0.3 EMEA0.3
The percentage of dwellings with piped water increased, to # per cent in # from # per cent in # concomitant with a net decrease in the proportion of dwellings dependent on standpipes (decreasing to # per cent in # from # per cent in
Es buena personaMultiUn MultiUn
Scientists observed that TMA patient plasma was unable to degrade NETs in vitro, concomitant with a reduced DNase activity.
Hay que seguir # kilómetroscordis cordis
The majority (# %) of rhabdomyolysis cases reported in association with concomitant clopidogrel use were in patients receiving either # or #mg of cerivastatin
¿ Por qué te marchas?EMEA0.3 EMEA0.3
Cetuximab pharmacokinetics were studied when cetuximab was administered as monotherapy or in combination with concomitant chemotherapy or radiation therapy in clinical studies
¿ Entiendes lo que digo?EMEA0.3 EMEA0.3
Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QT interval
Cariño, podemos hacerloEMEA0.3 EMEA0.3
Figure 19.4 Treatment of hypertension in patients with concomitant diseases.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
Payment of the basic salary last received, the criterion for determining pension entitlement, thus constitutes a single event fixed in time, concomitant with the departure from office.
Ven a visitar Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
A urinalysis may show evidence of nephritis in patients with concomitant pulmonary and renal diseases.
Yo me encargaré de esoLiterature Literature
Australia has seen a recent decline in levels of heroin use, with concomitant reduction in heroin overdoses.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanUN-2 UN-2
Recent evidence demonstrates an upregulation of ADAMs in AF patients' concomitant with deregulated cardiac remodelling.
¿ Qué te pasa?cordis cordis
Australia has seen a recent decline in levels of heroin use, with concomitant reduction in heroin overdoses
Entonces, no por el mercadoMultiUn MultiUn
Fever, chills, and systemic sepsis are unusual, except in patients with concomitant cellulitis.
Están muy lejosLiterature Literature
1902 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.