in concurrence with oor Spaans
in concurrence with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de acuerdo con
I find myself in concurrence with the points that the honourable Member raises.
Estoy de acuerdo con las observaciones de su Señoría.
de conformidad con
It does this in concurrence with the most current terrestrial ecosystem models (TEMs) in order to estimate European land carbon sink.
Y lo hace de conformidad con los modelos de ecosistemas terrestres (TEM) más actuales para así calcular la superficie de los sumideros de carbono europeos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The four interactive round tables would be held consecutively (not simultaneously), but in concurrence with the plenary meetings;
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMUN-2 UN-2
The President must appoint these persons and has one appointee in concurrence with the Leader of the Opposition.
¿ Me estás cargando?UN-2 UN-2
Krystal glared outright as several of her co-workers chuckled in concurrence with Joel’s sentiments.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
In line with many best practices, these processes should take place in concurrence with an independent audit committee.
¿ Quién es prostituto?UN-2 UN-2
Then he nodded judiciously, absolutely in concurrence with this opinion of his, burped and staggered to the toilet.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
This policy is in concurrence with articles No # and # of the Convention on the Rights of the Child
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaMultiUn MultiUn
Afterwards that tyrant, in concurrence with the people, killed 4000 nobles and banished 6000 (id. p. 647).
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
In line with many best practices, these processes should take place in concurrence with an independent audit committee
Las guardé antes de que llegaran las vecinasMultiUn MultiUn
Interactive round-table sessions would be held during the special session in concurrence with plenary meetings.
Tienes novio?UN-2 UN-2
I find myself in concurrence with the points that the honourable Member raises.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Europarl8 Europarl8
a) The four interactive round tables would be held consecutively (not simultaneously), but in concurrence with the plenary meetings
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesMultiUn MultiUn
This policy is in concurrence with articles No. 28 and 29 of the Convention on the Rights of the Child.
Mejor que hablemos tú y yo solosUN-2 UN-2
Mainstreaming Umoja into the Organization is a strategic activity that will be conducted in concurrence with the Umoja team downsizing plan.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoUN-2 UN-2
Target 2017: Credible elections are held in accordance with the constitution and electoral laws, and in concurrence with international good practices
Le haré una factura por la chaquetaUN-2 UN-2
It does this in concurrence with the most current terrestrial ecosystem models (TEMs) in order to estimate European land carbon sink.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solcordis cordis
A general term to describe a program that is running to execute a specific task – often in concurrence with other programs.
Ese es nuestro problemaCommon crawl Common crawl
In concurrence with the findings of the OIOS review, the report highlights the necessity to develop knowledge management and knowledge-sharing strategies.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración,el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraUN-2 UN-2
In concurrence with the findings of the OIOS review, the report highlights the necessity to develop knowledge management and knowledge-sharing strategies
Estaba siendo maleducado y tratándote comoMultiUn MultiUn
The FIVB Volleyball Challenger Cup will be a competition for national teams which will run in concurrence with the Volleyball Nations League.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolWikiMatrix WikiMatrix
the Committee was in concurrent with the authors that indeed they have been victims of discrimination and violation of article # of the Covenant
Y ese hombre es uno de nuestros héroesMultiUn MultiUn
However, we believe that the decision to hold those thematic debates must be done in concurrence with the general membership of the Assembly.
Admira la belleza de la represaUN-2 UN-2
However, we believe that the decision to hold those thematic debates must be done in concurrence with the general membership of the Assembly
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoMultiUn MultiUn
Madam President, in concurrence with your desire, I have read only a shortened version of our statement, and a full version is being distributed
Mierda!# de febrero, # amMultiUn MultiUn
Madam President, in concurrence with your desire, I have read only a shortened version of our statement, and a full version is being distributed.
No digo que no pecara al hacerloUN-2 UN-2
The Phukans, Rajkhowas, Baruas and Hazarikas were nominated by the king and appointed in concurrence with the three great Gohains (Burhagohain, Borgohain and Borpatrogohain).
Levanten a estos dosWikiMatrix WikiMatrix
5129 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.