incidental damage oor Spaans
incidental damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
daño consecuencial
daño indirecto
pérdida indirecta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several decisions have awarded additional damages under article 74 to compensate for incidental damages arising from the breach.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoUN-2 UN-2
Several decisions have awarded additional damages under article # to compensate for incidental damages arising from the breach
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasMultiUn MultiUn
You agree that we will never have to pay punitive, special, consequential, or incidental damages to you.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldCommon crawl Common crawl
Consequently, incidental damage to the natural environment was considered to be different from incidental damage to civilian objects.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzarel # % del coste de las operacionesUN-2 UN-2
Was Tyrone, at least in part, another victim of incidental damage?
¿ Santa Claus?Literature Literature
Traditionally, the formulation has focussed on incidental damage to civilians and civilian objects likely to occur during an attack
Es buena personaMultiUn MultiUn
Traditionally, the formulation has focussed on incidental damage to civilians and civilian objects likely to occur during an attack.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeUN-2 UN-2
Additionally, most manufacturer warranties and service agreements do not cover overclocked components nor any incidental damages caused by their use.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosCommon crawl Common crawl
SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Voy a hacerte una pregunta seriaCommon crawl Common crawl
Applicable law may not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages so the foregoing limitation may not apply.
La lista del párrafo # no es exhaustivaCommon crawl Common crawl
Decisions have awarded incidental damages to an aggrieved buyer who had made reasonable expenditures in the following cases: inspection of non-conforming goods
Y ése también es el problemaUN-2 UN-2
In the conduct of military operations, all feasible precautions must be taken to avoid, and in any event to minimize, incidental damage to the environment
Contra la paredMultiUn MultiUn
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoCommon crawl Common crawl
In the conduct of military operations, all feasible precautions must be taken to avoid, and in any event to minimize, incidental damage to the environment.
Buen dios, me hago ricoUN-2 UN-2
BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
No lo sé, BillieCommon crawl Common crawl
In the conduct of military operations, all feasible precautions must be taken to avoid, and in any event to minimize, incidental damage to the environment.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deUN-2 UN-2
At least one decision implicitly recognizes that an aggrieved buyer may recover incidental damages although in the particular case the buyer failed to establish the damages
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoMultiUn MultiUn
In planning the use of munitions a commander must balance the military advantage to be gained against the collateral or incidental damage, which may be inflicted
¿ Venir aquí a esta hora?MultiUn MultiUn
Because some states/jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.
Cortas la cabezaCommon crawl Common crawl
In planning the use of munitions a commander must balance the military advantage to be gained against the collateral or incidental damage, which may be inflicted.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaUN-2 UN-2
Even when aimed at a military objective, the use of explosive weapons with wide-area effects may incidentally damage the infrastructure in the vicinity of the target.
Tengo a Stu en la líneaUN-2 UN-2
They were carried out only when there was no other feasible way of apprehending the identified terrorist and precautions were taken to minimize incidental damage to innocent persons.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasUN-2 UN-2
11064 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.