indemnifiable loss oor Spaans
indemnifiable loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
daño indemnizable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRINCIPLES FOR DETERMINING THE INDEMNIFIABLE LOSS
Ya no les protegenEurLex-2 EurLex-2
The British were only able to provide it after their superintendent guaranteed to indemnify the loss.
No hay diferencia entre hombres y mujeresWikiMatrix WikiMatrix
"""No, but corporations will want to be indemnified against losses from the cheap food and fuel."""
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
An asset insurance scheme whereby banks retain impaired assets on their balance sheets but are indemnified against losses by the State.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?EurLex-2 EurLex-2
an asset insurance scheme whereby banks retain impaired assets on their balance sheets but are indemnified against losses by the State
Es todo lo que puedo decir de ellaoj4 oj4
an asset insurance scheme whereby banks retain impaired assets on their balance sheets but are indemnified against losses by the State.
Te acuerdas de ella?EurLex-2 EurLex-2
Bountiful monetary compensation and property indemnified from any loss should he be discovered.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(76) The privatisation contract did not provide for any obligation to indemnify for a loss of orders.
Llevo contados # azotesEurLex-2 EurLex-2
Most insurance policies are meant to indemnify against a loss.
Nunca vi eso antesQED QED
The ECB would be indemnified for any losses it suffered.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?Literature Literature
- order the Commission to pay damages to indemnify the losses caused by the delay in paying the balance of the aid and by the reduction of that aid;
No me puedo rendir contigo lo sientoEurLex-2 EurLex-2
order the European Parliament to indemnify the loss sustained as a result of that decision, in the sum of EUR # or such greater or lesser sum as the Court may think fit
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?oj4 oj4
We have the D.A.'S office looking into the play's insurance agreements to find out if Marc's death indemnifies korman against losses.
¿ Porque te haces la interesante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
order the European Parliament to indemnify the loss sustained as a result of that decision, in the sum of EUR 400 000 or such greater or lesser sum as the Court may think fit;
¿ Pero disparan?EurLex-2 EurLex-2
The shipper shall indemnify the carrier against loss or damage resulting from the inaccuracy of such information.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioUN-2 UN-2
The shipper shall indemnify the carrier against loss or damage resulting from the inaccuracy of such information
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?MultiUn MultiUn
Does your insurance policy indemnify you against any loss the film might make?
Estábamos todos muy alegresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shipper shall indemnify the carrier against loss
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?UN-2 UN-2
In insurance, policies are contracts between insurer and insured used to indemnify (protect) against potential loss from specified perils.
Es nuestro planWikiMatrix WikiMatrix
i) Loss of earnings for witnesses ($ # ): the Tribunal is required to indemnify qualifying witnesses for loss of earnings during the period they are attending the Tribunal
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURMultiUn MultiUn
3793 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.