criminal indemnity action
acción civil
indemnity action oor Spaans
indemnity action
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción de regreso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The purpose of a criminal indemnity action is to obtain reparation for the harm caused by an offence
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioMultiUn MultiUn
What was not permitted in the police courts was to bring a criminal indemnity action.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
d) To promote criminal indemnity action in those cases provided for by law
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?MultiUn MultiUn
“Criminal indemnity actions
¿Me estás diciendo, Escarlata, que Taranosignifica nada?UN-2 UN-2
What was not permitted in the police courts was to bring a criminal indemnity action
No quiero travesurasMultiUn MultiUn
If no criminal indemnity action has yet been initiated, the heirs may bring proceedings in their own right.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoUN-2 UN-2
There was also the possibility of bringing a criminal indemnity action.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosUN-2 UN-2
As far as the criminal court is concerned, a criminal indemnity action is subsidiary to criminal proceedings
Jode a estos malditos hijos de putaMultiUn MultiUn
If no criminal indemnity action has yet been initiated, the heirs may bring proceedings in their own right
Mi padre nunca estaba cercaMultiUn MultiUn
in article 65 if the indemnity action is instituted within the later of:
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesUN-2 UN-2
As far as the criminal court is concerned, a criminal indemnity action is subsidiary to criminal proceedings.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queUN-2 UN-2
The purpose of a criminal indemnity action is to obtain reparation for the harm caused by an offence.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesUN-2 UN-2
To promote criminal indemnity action in those cases provided for by law;
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioUN-2 UN-2
Detainees who were subjected to torture could lodge a complaint through a lawyer or bring a criminal indemnity action.
¿ Ahora, ya estás interesado?UN-2 UN-2
It was felt that the claimant should have an extension comparable to the extension under article # for bringing an indemnity action
Entre familia no hay nada maloMultiUn MultiUn
It was felt that the claimant should have an extension comparable to the extension under article 14.4 for bringing an indemnity action.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?UN-2 UN-2
In the case of offences affecting collective or widespread interests, criminal indemnity actions may be brought by the Office of the Public Prosecutor
Ha cambiado, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
In the case of offences affecting collective or widespread interests, criminal indemnity actions may be brought by the Office of the Public Prosecutor.
Por favor, siénteseUN-2 UN-2
Thus a torture victim may file a criminal indemnity action by invoking the provisions of article # of the Chadian Code of Criminal Procedure
El siempre estaba allíMultiUn MultiUn
The Indictment Division of the Versailles Court of Appeal is at present considering an appeal by the party bringing the criminal indemnity action.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadUN-2 UN-2
The Indictment Division of the Versailles Court of Appeal is at present considering an appeal by the party bringing the criminal indemnity action
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HMultiUn MultiUn
Thus a torture victim may file a criminal indemnity action by invoking the provisions of article 7 of the Chadian Code of Criminal Procedure.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoUN-2 UN-2
It follows from the subsidiary nature of the indemnity action that a claim for reparation is admissible in the criminal court only on two conditions:
No queremos que ningún agente lo arruineUN-2 UN-2
It follows from the subsidiary nature of the indemnity action that a claim for reparation is admissible in the criminal court only on two conditions
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraMultiUn MultiUn
570 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.