information system on trade control measures oor Spaans
information system on trade control measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de información sobre medidas de control del comercio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # uly # after consultation with the Committee, the Secretary-General, in accordance with paragraph # of resolution # established a Panel of Experts to collect information on possible violations of the measures imposed by paragraph # of resolution # and the link between trade in diamonds and the arms trade, and to consider the adequacy of air traffic control systems in the region
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloMultiUn MultiUn
On 5 July 2000, after consultation with the Committee, the Secretary-General, in accordance with paragraph 19 of resolution 1306 (2000), established a Panel of Experts to collect information on possible violations of the measures imposed by paragraph 2 of resolution 1171 (1998) and the link between trade in diamonds and the arms trade, and to consider the adequacy of air traffic control systems in the region.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesUN-2 UN-2
The present Panel was appointed by the Secretary-General on # ugust # for an initial period of four months from its effective entry into operation, to collect information on the possible violations of the measures imposed by Council resolution # and the link between the trade in diamonds and the trade in arms, as well as to consider the inadequacy of air traffic control systems in the region
Dinsmoor había muerto sola años atrásMultiUn MultiUn
On # ugust # in reference to Security Council resolution # concerning Sierra Leone, adopted by the Council on # uly # the Secretary-General of the United Nations appointed a Panel of Experts to collect information on possible violations of the measures imposed by paragraph # of resolution # and the link between trade in diamonds and trade in arms and related matériel, and to consider the adequacy of air traffic control systems in the region
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *MultiUn MultiUn
The present Panel was appointed by the Secretary-General on 2 August 2000, for an initial period of four months from its effective entry into operation, to collect information on the possible violations of the measures imposed by Council resolution 1171 (1998) and the link between the trade in diamonds and the trade in arms, as well as to consider the inadequacy of air traffic control systems in the region.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosUN-2 UN-2
On 2 August 2000, in reference to Security Council resolution 1306 (2000) concerning Sierra Leone, adopted by the Council on 5 July 2000, the Secretary-General of the United Nations appointed a Panel of Experts to collect information on possible violations of the measures imposed by paragraph 2 of resolution 1171 (1998) and the link between trade in diamonds and trade in arms and related matériel, and to consider the adequacy of air traffic control systems in the region.
Los " Gophers "UN-2 UN-2
In paragraph # of that resolution, the Council requested that, after consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution # establish a panel of experts composed of up to five members, for an initial period of four months from its effective entry into operation, to collect information on possible violations of the measures imposed by paragraph # of resolution # and the link between trade in diamonds and trade in arms and related matériel, and to consider the adequacy of air traffic control systems in the region
¿ Crees que me importa, Fideos?MultiUn MultiUn
As agreed at the # th meeting of the Committee, held on # ecember # the Chairman on behalf of the Committee, and in accordance with paragraph # of section B of resolution # transmitted to the President of the Security Council the report of the Panel of Experts concerning the collection of information on possible violations of the measures imposed by paragraph # of resolution # and the link between trade in diamonds and trade in arms and related materiel as well as the adequacy of air traffic control systems in the region
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesMultiUn MultiUn
After consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution # the Secretary-General addressed a letter to the President of the Security Council, dated # ugust # ( # ), informing him that, in accordance with paragraph # of resolution # he had established a panel of experts composed of five members, for an initial period of four months, to collect information on possible violations of the measures imposed by paragraph # of resolution # and the link between trade in diamonds and trade in arms and related materiel, and to consider the adequacy of air traffic control systems in the region
Maremotos arrasarán las costasMultiUn MultiUn
On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution # concerning Sierra Leone, and in accordance with paragraph # of section B of resolution # have the honour to submit, as agreed at the # th meeting of the Committee held today, the report of the Panel of Experts concerning the collection of information on possible violations of the measures imposed by paragraph # of resolution # and the link between trade in diamonds and trade in arms and related materiél as well as the adequacy of air traffic control systems in the region
Ninguna especialMultiUn MultiUn
the Council requested the Secretary-General, in consultation with the Committee, to establish a panel of experts, for an initial period of four months, consisting of no more than five members: (a) to collect information on possible violations of the measures imposed by paragraph # of resolution # and the link between trade in diamonds and trade in arms and related materiel; (b) to consider the adequacy of air traffic control systems in the region; (c) to participate, if possible, in the exploratory hearing; and (d) to report to the Council no later than # ctober
He tenido esta visión desde hace más de una décadaMultiUn MultiUn
In paragraph 19 of that resolution, the Council requested that, after consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997), I establish a panel of experts composed of up to five members, for an initial period of four months from its effective entry into operation, to collect information on possible violations of the measures imposed by paragraph 2 of resolution 1171 (1998) and the link between trade in diamonds and trade in arms and related matériel, and to consider the adequacy of air traffic control systems in the region.
No digo que no pecara al hacerloUN-2 UN-2
On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone, and in accordance with paragraph 19 of section B of resolution 1306 (2000), I have the honour to submit, as agreed at the 19th meeting of the Committee held today, the report of the Panel of Experts concerning the collection of information on possible violations of the measures imposed by paragraph 2 of resolution 1171 (1998) and the link between trade in diamonds and trade in arms and related materiél as well as the adequacy of air traffic control systems in the region.
Por favor, no te acerquesUN-2 UN-2
After consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997), the Secretary-General addressed a letter to the President of the Security Council, dated 2 August 2000 (S/2000/756), informing him that, in accordance with paragraph 19 of resolution 1306 (2000), he had established a panel of experts composed of five members, for an initial period of four months, to collect information on possible violations of the measures imposed by paragraph 2 of resolution 1171 (1998) and the link between trade in diamonds and trade in arms and related materiel, and to consider the adequacy of air traffic control systems in the region.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarUN-2 UN-2
Also in resolution 1306 (2000) (para. 19), the Council requested the Secretary-General, in consultation with the Committee, to establish a panel of experts, for an initial period of four months, consisting of no more than five members: (a) to collect information on possible violations of the measures imposed by paragraph 2 of resolution 1171 (1998) and the link between trade in diamonds and trade in arms and related materiel; (b) to consider the adequacy of air traffic control systems in the region; (c) to participate, if possible, in the exploratory hearing; and (d) to report to the Council no later than 31 October 2000.
El recuerdo de todo esoUN-2 UN-2
Malaysia should be encouraged to provide more information on the Plan, specifically the management measures being taken to control harvest and trade, measures to comply with the universal tagging system for the identification of skins in Res. Conf.
Necesito tiempo, su señoríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.