application instituting proceedings
demanda para entablar un procedimiento
institute proceedings oor Spaans
institute proceedings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entablar un juicio contra
entablar una acción
proceder contra uno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Civil service – Officials – Previous complaint – Defect – Time-limit for instituting proceedings – Lateness – Manifest inadmissibility)
Efectuar el ensayo dinámicoEurLex-2 EurLex-2
whether it does not intend to institute proceedings against the Italian Government for the abovementioned infringements?
¡ Encontraron tu bote!oj4 oj4
Procedure – Time-limits for instituting proceedings – Calculation – Date and time of lodging at the Registry taken into account
Lo cambié a " Reina de Espadas "EurLex-2 EurLex-2
The persons concerned or the Commission may institute proceedings before the Court of Justice.
Lengua de procedimiento: españolEurLex-2 EurLex-2
Three persons were brought in and requests for instituting proceedings for minor offences against them were submitted.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosUN-2 UN-2
Parliament has instituted proceedings against the Commission on this and will, I hope, win its case.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoEuroparl8 Europarl8
The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in this Treaty
AproximadamenteECB ECB
Consequently, the applicant may institute proceedings before the Court of First Instance against the EAR in that capacity.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoEurLex-2 EurLex-2
Diallo, instituted proceedings against their business partners in an attempt to recover various debts.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteUN-2 UN-2
(Action for annulment - Time-limit for instituting proceedings - Starting point - Publication in the Official Journal - Inadmissibility)
Enseguida regresoEurLex-2 EurLex-2
A citizen cannot be required to institute proceedings for compensation immediately after the adoption of an unlawful regulation.
Estábamos a punto de perderloEurLex-2 EurLex-2
The residents, who were affected by the accident, wanted to institute proceedings against the construction company.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazLiterature Literature
He has instituted proceedings against the KVN before the Landgericht Düsseldorf in furtherance of that claim.
Los alemanes crean armas asombrosasEurLex-2 EurLex-2
Appeals instituting proceedings shall be submitted to the Appeals Tribunal through the Registrar within:
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaUN-2 UN-2
in U.S. Naval Institute Proceedings (March
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUMultiUn MultiUn
- The documents whose non-submission was first raised in the application instituting proceedings
Llámeme si hay algún cambioEurLex-2 EurLex-2
The courts provide anyone wishing to institute proceedings concerning a particular right with information on legal procedures.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaUN-2 UN-2
Has the Commission considered instituting proceedings in the Court of Justice pursuant to Articles 169 and 171?
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaEurLex-2 EurLex-2
They are published, after the instruments instituting proceedings, in the series Pleadings, Oral Arguments, Documents.
Israel dejará de existirUN-2 UN-2
Finally, a victim may institute proceedings before the court in order to claim compensation under civil law.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíUN-2 UN-2
Thereupon Mr Yousfi instituted proceedings before the Brussels Labour Court.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralEurLex-2 EurLex-2
The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in the Treaties.
Pronto la mañanaEuroParl2021 EuroParl2021
Ö This Õ body is the best placed to institute proceedings for recourse against the insurance undertaking.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoEurLex-2 EurLex-2
21836 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.