Institute on Health of the Elderly oor Spaans
Institute on Health of the Elderly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Instituto para la Salud del Anciano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provide information on the treatment of the elderly in long-term care homes as well as on the protection of patients against abuse in residential health institutions, in particular those dealing with mental health.
Creo que es algo absurdoUN-2 UN-2
The concept of “elder friendly” health centres has also been instituted and there is an effort to re- orient the health sector on caring for the elderly through the training of various health care workers.
Muy bien, de acuerdo, suficienteUN-2 UN-2
The concept of ‘elder’ friendly health centres has also been instituted and there is an effort to re-orientate the health sector through the training of various health care workers on caring for the elderly.
No conoces a PabloUN-2 UN-2
It had also built a solid network of health-care institutions and homes for the elderly and disabled, and spent # per cent of GDP on education
No quisiste saberMultiUn MultiUn
It had also built a solid network of health‐care institutions and homes for the elderly and disabled, and spent 6 per cent of GDP on education.
Es muy listo "UN-2 UN-2
Its main activities include: the creation of an international institute on ageing focusing on research; promoting a university for lifelong learning; the establishment of health centres, geriatrics, travel agencies adapted to the needs of the elderly.
Si, lo haré volarUN-2 UN-2
The UNFPA third country programme, 2008-2012, focused on: (a) the formulation and development of national and institutional policies and action plans on gender, sexual and reproductive health, youth and the elderly; (b) the collection and production of statistics on sexual and reproductive health, young people, employment and migration; and (c) the development of methodologies to promote reproductive rights and prevent violence against women and HIV, particularly among adolescents, young people and migrants, including during humanitarian emergencies.
¿ Qué tal...... una vida por otra?UN-2 UN-2
whereas gender-disaggregated data are necessary in order to compare the effects of the crisis on women and men; whereas the European Institute for Gender Equality could make a valuable contribution to that end, and whereas data are necessary in order to assess the impact poverty has on women’s health, in particular that of elderly women, since it is important to guarantee protection of women’s health,
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónEurLex-2 EurLex-2
Referring specifically to the section on treatment and protection of elderly in long-term care homes/patients in residential health institutions (paras 43–47 above), one stakeholder noted that while the Health Information and Quality Authority (HIQA) had introduced regulations to underpin the National Quality Standards for Residential Care Settings for Older Persons, similar mandatory protection has not been applied to residential services for people with disabilities.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoUN-2 UN-2
Terms and conditions for placement and withdrawal of person from a specialized institution were approved by the Minister of Labour, Health and Social Affairs on 26 February 2010 with the Edict N52/N, determining the rules and procedures for placement and withdrawal of person from the specialized institution (orphanage, shelter for mothers and children, boarding house for elderly, boarding house for people with disabilities, community organization and day care center).
Vieja bola de mierdaUN-2 UN-2
One is the fact that physicians and health institutions consider this issue as the sole responsibility of patients; another reason is that physicians and the community in general believe the discussion refers just to elderly and terminal patients.
Estamos vivos.No estamos muertosscielo-abstract scielo-abstract
An important element of the report was related to Government policy on spiritual care in the armed forces, prisons, youth institutions, health care institutions and homes for the elderly
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeMultiUn MultiUn
An important element of the report was related to Government policy on spiritual care in the armed forces, prisons, youth institutions, health care institutions and homes for the elderly.
Dime que no escuchas esoUN-2 UN-2
On a more positive note, the Department of Health had instituted programmes for women’s health and development, safe motherhood, breastfeeding, breast and cervical cancer prevention, and care for the elderly.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleUN-2 UN-2
On a more positive note, the Department of Health had instituted programmes for women's health and development, safe motherhood, breastfeeding, breast and cervical cancer prevention, and care for the elderly
Es una chica guapaMultiUn MultiUn
Besides standard one, two and three-bedroom houses (1,471 in total), the FCCA also provides homes that have been adapted to meet the needs of mentally and/or physically disabled persons, of which some are under supervision of a mental health department or institutions such as the SVGA, SPD and Ambiente Feliz (several in each district), a home for youths under supervision of Fundacion Guiami (one), houses adapted for the elderly and studio apartments (21).
Informe anual de actividades del ordenador einforme anual del auditor internoUN-2 UN-2
However, with regard to the right to health, Interministerial Decree No. 1 of 2 January 2014 from the Ministries of Health and Justice on the National Policy on Comprehensive Health Care for Persons Deprived of their Liberty in the Prison System sets out the right to care from the Unified Health System, and makes state and municipal authorities responsible for adapting penal institutions to meet the needs of disabled and elderly persons and those suffering from a chronic illness.
Adios, ProffyUN-2 UN-2
The National Secretariat for the Family (SNF) encourages, promotes and facilitates ways and means of fostering the unity and sustainable development of the family and its members; in order to provide adequate care and developmental stimulus of the family group it works with other public institutions, such as ISNA, ISDEMU, the National Council on the Integrated Care of the Disabled (CONAIPD), the National Mental Health Council (CNSM) and the National Council on the Integrated Care of the Elderly (CONAIPAM).
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?UN-2 UN-2
The National Secretariat for the Family (SNF) encourages, promotes and facilitates ways and means of fostering the unity and sustainable development of the family and its members; in order to provide adequate care and developmental stimulus of the family group it works with other public institutions, such as ISNA, ISDEMU, the National Council on the Integrated Care of the Disabled (CONAIPD), the National Mental Health Council (CNSM) and the National Council on the Integrated Care of the Elderly (CONAIPAM
Gabriel, lo sientoMultiUn MultiUn
The initiative focuses on supporting the local community service programme in institutions and ministries by involving pensioners as voluntary labour and creating community schools and universities that focus on promoting local community services in health centres and hospitals, utilizing the energies and special qualities of the elderly, developing pre-retirement programmes, providing home nursing services for senior citizens unable to look after themselves, in coordination with the universities and, in particular, colleges of nursing, and implementing programmes of social integration for the elderly.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesUN-2 UN-2
To enable them to take full advantage of the opportunities offered by increased life expectancy, Governments, the international community, particularly international organizations and international financial institutions, the private sector and civil society must create an appropriate environment, focusing efforts on the eradication of poverty in order to achieve people-centred development, enabling the elderly to grow old in health and dignity.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkUN-2 UN-2
To enable them to take full advantage of the opportunities offered by increased life expectancy, Governments, the international community, particularly international organizations and international financial institutions, the private sector and civil society must create an appropriate environment, focusing efforts on the eradication of poverty in order to achieve people-centred development, enabling the elderly to grow old in health and dignity
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?MultiUn MultiUn
A study published by the National Institutes of Health, outlines the many therapeutic benefits of gardening, particularly on the elderly population.
Buen dios, me hago ricoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torture as a notion is mainly associated with police, but in a broader context acts of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment may also be committed by other public officials or personnel in penitentiary institutions, in health-care establishments where persons on which a measure of compulsory medical treatment has been imposed are placed, in psychiatric institutions, social rehabilitation institutions, or in facilities for the unattended or for helpless elderly people, etc.
Baje a vernos si se siente soloUN-2 UN-2
The Member States should agree to: · offer high-quality care to persons requiring long-term or expensive care, to those with particular difficulties in accessing care, to persons with disabilities and to the elderly, · concentrate on the coordination of social services, primary care, hospital services and the services of specialised institutions, · promote palliative and end-of-life care, · reduce regional inequalities in access to health care, · support action to shorten waiting lists, · promote human-resources management and the training of health workers.
¿ Ha pagado algo para eso?not-set not-set
35 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.