it has improved oor Spaans
it has improved
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha aumentado
While the employment rate for Aboriginal people is relatively low, it has improved at a faster pace than the non-Aboriginal rate.
Si bien la tasa de empleo de la población aborigen es relativamente reducida, ha aumentado más rápidamente que la correspondiente a la población no aborigen.
ha mejorado
The allocation of responsibility within the Commission was not satisfactory, but it has improved.
El reparto de responsabilidades dentro de la Comisión no fue satisfactorio, sin embargo, ha mejorado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has improved the quality of thousands of lives.""
¿ Qué sucede, SrLiterature Literature
The allocation of responsibility within the Commission was not satisfactory, but it has improved.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoEuroparl8 Europarl8
I would say it has improved.
Traje un aviónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has improved public administration processes and helped decentralization by training regional and sectoral strategic planners
Guardar imagen en archivoMultiUn MultiUn
It has improved capacity and understanding of local-level disaster risk reduction central issues.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónUN-2 UN-2
Well, it has improved a bit from before, but it's still not quite enough.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has improved my relationship with Jehovah and my own self-esteem.”
Gracias, Rojojw2019 jw2019
It has improved its national nuclear security system to meet the requirements of the Convention.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendarioprevisto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaUN-2 UN-2
Internet speed is slow in many ASEAN countries, but it has improved in the law few years:
El hijo del procurador?gv2019 gv2019
It has improved the connection between the cities of Gothenburg, Sweden, and Copenhagen, Denmark.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadWikiMatrix WikiMatrix
It has improved from the MEDA-I to the MEDA-II period;
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedEurLex-2 EurLex-2
It has improved efficiency by creating a strong procurement function that is adapted to its organisational structure.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
The applicant claimed that it meets the conditions for MET, in particular since it has improved its accounting
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOoj4 oj4
Whilst the situation in Iraq remains tense and dangerous, it has improved.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaEuroparl8 Europarl8
- it has improved the harmonisation of balance of payments data compiled by different Member States;
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEurLex-2 EurLex-2
It has improved education in the developing countries, where # per cent of adults can now read and write
Que te diviertasMultiUn MultiUn
It has improved public administration processes and helped decentralization by training regional and sectoral strategic planners.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrUN-2 UN-2
It has improved it, revived it, made it interesting.
¿ Alguna razón por la que no saltamos alhiperespacio?Literature Literature
It has improved.
¿ Qué estabas pensando?Europarl8 Europarl8
· It has improved opportunities for some students with special needs, but not all.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?UN-2 UN-2
Where the right is in opposition, such as in Spain and Portugal, it has improved its position.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***INews commentary News commentary
And, after each attack, it has improved itself.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
The applicant claimed that it meets the conditions for MET, in particular since it has improved its accounting.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroEurLex-2 EurLex-2
It has improved trading between the north and the south shores of the estuary considerably.
Pero yo sé nadar, HenryWikiMatrix WikiMatrix
It has improved care services in the district and provincial hospitals and in the dispensaries.
Explicaciones de voto oralesUN-2 UN-2
43292 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.