it opens tins oor Spaans
it opens tins
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abre latas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was an old cupboard and he could have opened it with a tin opener.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
When he snapped it open the tin soldier began trembling so much that the bayonet slipped from his tiny hands.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadLiterature Literature
In half an hour I' il have it open like a tin can
Confirmadoopensubtitles2 opensubtitles2
Beside it were two open tins of paint, one red and one bottle green.
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
In half an hour I'll have it open like a tin can.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And the question they want settled is whether it was an opened or unopened tin before it was lost.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
Below it, on a work surface, one open tin with a spoon in it.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
In the corner an ancient upright piano, its top covered with opened tins and rinds of cheese.
¿ Y ellos también?Literature Literature
It only was able to open tins -- Tess said, almost with dulzura --.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
Opened, it revealed a small tin that had once contained cocoa.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLiterature Literature
I'm gonna open it up like a tin can.
Date la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stirred the ground meat as it cooked while Clara opened the tins of ingredients and listened to Ben.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosLiterature Literature
‘No, there was a half-opened tin of it on his kitchen table, next to a cat’s feeding dish.
Ten cuidadoLiterature Literature
‘No, there was a half-opened tin of it on his kitchen table, next to a cat’s feeding dish.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
Miss Shoemaker dug out a pretty tin, opened it, and quickly shoved a piece of bonbon into the boy's mouth.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaLiterature Literature
Clary reappeared with the tin opener and gave it to Stella, who said, ‘Is there really only one tin of corned beef?’
He viajado miles de kilómetrosLiterature Literature
He picked up another container, a small tin, and opened it.
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
Malone takes out a small tin and opens it.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
He wasn’t all that crazy about sardines, but he liked opening the can with its little tin key.
Entonces, no por el mercadoLiterature Literature
He opened it and found that both tins of sardines had been swiped.
Señor, Malone está caídoLiterature Literature
It was Sally Klee who opened the tins and set their contents on paper plates.
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
Call it quits if you've a tin opener I can borrow.
¿ Te pareció gracioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets out his tobacco tin and opens it up, puts tobacco in a paper and rolls it.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
Chris took the tin and opened it.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
The tanks smashed their way through the barricades-but, trapped, one tank got to feel the people' s wrath.Failing in opening it like a tin can-it was set on fire
Durante más de # añosOpenSubtitles OpenSubtitles
216 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.