Pay It Forward
Cadena de favores
it pays oor Spaans
it pays
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es beneficioso
es provechoso
es ventajoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In such a world, it pays to have underground resources.
¡ Qué lo intente!Literature Literature
It's pay time!
Ahora voy a StarbucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, Lenore, I would be willing to make it pay what you will.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It pays particular attention to the preparation of EDIS of Phare and ISPA.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?EurLex-2 EurLex-2
For good whisky it pays $
Por el Consejoopensubtitles2 opensubtitles2
You'll find it pays to play the Governor's game here.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We should like to make it pay,” the husband confessed.
Escúchame atentamenteLiterature Literature
It pays the rent.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess it pays to be Lily Bass ' daughter
Ya voy, Kittyopensubtitles2 opensubtitles2
Honey, when you get to be my age and approaching your expiration date it pays to advertise.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, it pays to keep tabs on the neighbours.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanoscordis cordis
What would it pay?
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And does it pay any attention to the wishes of Congress, or of this oversight committee?
Circule una peticionLiterature Literature
In my line of work, it pays to be able to assess a man's material worth.
Una vez por mes, la gente debe traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it pays well.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo,son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True, the fish may get a small reward, but what a price it pays!
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?jw2019 jw2019
Does it pay the bills?
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It pays Deutsche Post the terminal dues which, at the material time, amounted to DEM 0.36 per letter.
Es el más condecorado, poderosoEurLex-2 EurLex-2
It pays to combine several analytic tools.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
That's why it pays to make sure you know what they're thinking and that means eavesdropping.
Vamos, cebo de buitre, muéveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess it pays to be the boss.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When Russia can’t pay in cash, it pays in oil.”
Claro, hay ciertas excepcionesLiterature Literature
She'd found work as a bank teller and a way to make it pay.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, I give The Times considerable credit for making its pay meter a success.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
I mean, I know it's a silly thing to do, but it pays the bills.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203782 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.