Pay It Forward oor Spaans

Pay It Forward

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cadena de favores

There are now confirmed incidents of Pay it Forward in L.A., San Francisco.
Confirmamos incidentes de la Cadena de Favores en Los Ángeles, San Francisco.

pay it forward

The concept of asking that a good turn be repaid by having it done to others instead.

voorbeelde

I'm just paying it forward.
Voy a pagarlo por adelantado.

It's like pay it forward.
Es como una cadena de favores.

Why does it matter if people Pay It Forward?
¿Por qué importa devolver un favor?

I'm paying it forward.
Estoy pagando por adelantado.

Pay it forward In sign language
Pagado en lenguaje de signos.

Pay it forward
Págalo por adelantado.

Yeah, that's paying it forward.
Sí, es ayudara los demás.

Pay it forward, Nance.
Cadenas de favores, Nance.

“Pay it forward someday, Dean.”
—Lo pagarás algún día más adelante, Dean.

Just pay it forward.
Ya me lo devolverás.

He told me, " Just pay it forward. "
Sólo me dijo

And that' s why Pay it Forward went to aII those places...... because of my mom
Fue fantástico para mí porque mi abuela vino a mi cumpleaños.Y yo la había extrañado mucho

And that' s why Pay it Forward went to all those places...... because of my mom
Y asi fue que " pagale al proximo " fue a todos esos lugares...... gracias a mi mamá

I'm paying it forward.
Le pago al próximo.

Come on, you start a movement Like Pay it Forward
Vamos, comenzaste un movimiento como " págale al próximo "

But gratitude makes you want to pay it forward.
Pero el agradecimiento te hace querer reconocer a otros.

So just Pay It Forward and we'll all be Happy Gilmore.
Así que sólo " Pay It Forward ", y todos seremos " Happy Gilmore ".

Because when you Pay It Forward, you do something for someone and say:
Nadie se siente " un caso de caridad " porque cuando devuelves favores y haces algo por alguien dices:

He told me, " Just pay it forward. "
Sólo me dijo: " Págale al próximo ".

We're going to go all Haley Joel Osment on this- - pay it forward.
Vamos a ir como Haley Joel Osment en esto. Cadena de favores.

Now, what I'm talking is the Pay It Forward movement.
Hablo del movimiento cadena de favores.

I figure it’s my turn to pay it forward, even if it means we won’t end up together.
Supongo que es mi turno de devolver el favor, incluso si eso significa que no terminaremos juntos.

And it sounds like she was paying it forward.
Y parece que estaba tratando de devolver el favor.

The guiding philosophy is that after they get their degree they’ll pay it forward.
La filosofía fundamental es que, una vez obtenido el título, devuelven el favor.

An old bat living in her car in Las Vegas tells you about pay it forward?
¿ Una vieja que vivia en un auto te dijo lo de " pagale al proximo "?