it would be great oor Spaans

it would be great

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sería estupendo

It would be great if you could join us for dinner.
Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena.

sería fabuloso

Yeah, it would be great if the Bronze Age Librarians weren't quite so poetic.
Sí, sería fabuloso que los bibliotecarios de la edad de bronce no fueran tan poéticos.

sería fenomenal

sería genial

It would be great if you visited your friends in Poland someday.
Sería genial que visitaras a tus amigos de Polonia algún día.

voorbeelde

It would be great to have another man present.
Sería genial tener a otro hombre presente.

So we really want to get to 25 000 signatures, it would be great if we can
Así que realmente necesitamos conseguir las 25 000 firmas; seriá grandioso si pudiéramos.

It would be great.
¿No le importa?

It would be great to die together.
Y la puta que parió a Cynthia, también.

It would be great if I help out, right?
Estaría genial si te echara una mano, ¿verdad?

“At first it would be great, but after a while you wouldn’t want it anymore.
Al principio sería fantástico, pero al cabo de un tiempo ya no estaría igual de bueno.

But I'm just saying, if we could, it would be great.
Pero solo digo que si pudiéramos, sería genial.

No, I'm not, but it would be great ifI did.
No lo haré pero estaría genial hacerlo

It would be great if Annie could join us.
Sería estupendo si Annie pudiera acompañarnos.

If we could go back together, it would be great.
Sería genial si pudiéramos regresar juntos.

I mean, it would be great if you got a job.
Sería fabuloso que encontraras empleo.

It would be great to have another person there to act as a buffer.
Sería genial que hubiera otra persona presente como parachoques.

I think it would be great if they hit it off.
Sería genial si hicieran buenas migas.

I’ve been doing a lot of painting, but it would be great to not have to.
Paso mucho rato pintando, pero sería genial no tener que hacerlo.

At one reckless and wholly irresponsible level—the level to which Mark instinctively gravitated—it would be great.
A un nivel imprudente e irresponsable —el nivel hacia el que Mark gravitaba instintivamente— sería genial.

It would be great fun to marry Robin.
Estaría bien casarse con Robin.

It would be great to hear back on this before the real hard A.P. Stuff kicks in.
Querría tu respuesta antes de empezar los cursos universitarios.

“But it would be great to have a look at some of their things.”
Sería estupendo poder echar un vistazo a algunas de sus cosas.

It would be great if could even move.
Si se mueve, es ya un milagro.

It would be great if there were a pregnant teenager.
Estaría bien que no fuera una adolescente embarazada.

Jason said it would be great.
Jason dijo que sería grandiosa.

It would be great if Liam could meet her, possibly when Oasis played Loch Lomond.
Sería estupendo si pudiera conocerle, por ejemplo cuando Oasis tocara en Loch Lomond.

It would be great if you could get one or two writing exercises done by next week.
Estaría bien que para la semana que viene hicieras uno o dos ejercicios.

It would be great if you came with me.
Sería grandioso si vinieras conmigo.

Rewarding the help of the Emperor, it would be great.
El premio del Emperador por la ayuda será grande.