lay me down
recostarme
lay down oor Spaans
lay down
en
To give up, surrender, or yield (e.g. a weapon), usually by placing it on the ground.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner
en
to specify or establish (rules)
establecer
en
to specify or establish (rules)
We should lay down a few ground rules before we begin.
Deberíamos establecer unas reglas básicas antes de empezar.
acostar
I lay down not so much to sleep as to think.
Me acosté no tanto para dormir como para pensar.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acostarse · colocar · meter · soltar · dar · desembarazarse de · determinar · estipular · librarse de · poner a un lado · se acostó · tender · tumbarse · sobreponer · acomodar · afirmar · aplicar · apostar · asentar · construir · deponer · dictar · disponer · echarse · edificar · emplear · extender · hacer · hacer uso de · instalar · marcar · ponerse · posar · redactar · rendir · sacrificar · sentar · situar · tenderse · usar · dejar · entregar · fijar · imponer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laying down such a spread as a thank-you for walking their daughter home?
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
Delegated Regulation (EU) 2018/273 lays down exemptions from this obligation with regard to certain categories of operators.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloEurlex2019 Eurlex2019
She felt tired, and so she lay down for an hour.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraLiterature Literature
I lay down in her bed and closed my eyes, but I couldn’t sleep.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
(b) may lay down conditions for granting of an advance payment.
Bien, te veo esta noche, no faltesEurLex-2 EurLex-2
laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain processed cherries
Es hermoso aquí arribaEurLex-2 EurLex-2
She lay down and tried to rest, then got up and paced restlessly around the courtyard.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
Full of these turbulent thoughts, I lay down, but could not sleep.
Certificado internacional de francobordoLiterature Literature
The mattress complained when she lay down.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
“We only lay down for ten minutes to get dry,” he protested mildly.
Yo voy en un viaje de esquíLiterature Literature
He tried laying down with us.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Regulation should therefore lay down appropriate requirements for this.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaEuroParl2021 EuroParl2021
The Member States shall lay down the requirements for submitting such undertakings.
Policía de AtlantaEurLex-2 EurLex-2
He is responsible for laying down the accounting procedures and chart of accounts.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasEurLex-2 EurLex-2
They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunny lay down at the cliff-edge of their long rectangular island of stacked goods.
Esa perra mentirosa!Literature Literature
amending Regulation (EC) No 2075/2005 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat
Alambre de púa, de hierro o aceroEurLex-2 EurLex-2
The very people who would lay down their lives for us.
Llámame cuando estés allíLiterature Literature
The Decision lays down the following general principles and rules:
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaUN-2 UN-2
The Appointing Authority may lay down detailed rules for the application of these provisions.
Te dije que este era un viaje sin retornoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minya stepped out of her poncho’s lower loop, lifted it and lay down on the table.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
Does it intend to lay down standard criteria requiring operational programmes to include Natura 2000 projects?
Mi primer trabajonot-set not-set
Baochai, behaving as if she had heard nothing, lay down then fully dressed in the inner room.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
Our job is to lay down that sacrifice.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T.J. lay down beside me and covered us with the blanket.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
258860 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.