leased link oor Spaans

leased link

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

circuito arrendado

circuito privado

enlace reservado [prop.]

línea alquilada

línea arrendada

voorbeelde

Support and maintenance of 3 land-line leased links
Servicios de apoyo y mantenimiento para 3 enlaces arrendados de líneas fijas

3 land-line leased links were supported and maintained during the period
Durante el período se prestaron servicios de apoyo y mantenimiento para 3 enlaces arrendados de líneas fijas

These services are provided over high-speed, large-capacity leased lines linking sophisticated equipment on customer premises to the service provider's nodes.
Dichos servicios se prestan a través de líneas arrendadas de amplia capacidad y alta velocidad que ponen en conexión el equipo avanzado que el cliente posee en sus instalaciones con los nodos del proveedor del servicio.

The network consists of permanently leased terrestrial circuits (supplemented on an ad hoc basis by occasionally leased terrestrial links) as well as a certain number of terrestrial circuits owned by individual members.
La red consta de unos circuitos terrestres arrendados permamentemente (a los que se unen ocasionalmente enlaces terrestres suplementarios, también arrendados), así como de circuitos terrestres propiedad de los diferentes miembros.

The network consists of permanently leased terrestrial circuits (supplemented on an ad hoc basis by occasionally leased terrestrial links) as well as a certain number of terrestrial circuits owned by individual members.
Esta red se compone de circuitos terrestres arrendados permanentemente (complementados en algunos casos con enlaces terrestres arrendados ocasionalmente) y de algunos circuitos terrestres propiedad de algunos de los miembros.

Expenditure linked to leasing contracts (taxes, interest, insurance costs, etc.) and operating costs, except:
Gastos inherentes a contratos de arrendamiento financiero (impuestos, intereses, gastos de seguro, etc.) y gastos de explotación, excepto:

expenditure linked to leasing contracts, including taxes, interest and insurance costs;
los gastos vinculados a los contratos de arrendamiento financiero, entre otros los impuestos, los intereses y los gastos de seguro;

(f) expenditure linked to leasing contracts, including taxes, interest and insurance costs;
f) los gastos vinculados a los contratos de arrendamiento financiero, entre otros los impuestos, los intereses y los gastos de seguro;

Expenditure linked to leasing contracts (taxes, interest, insurance costs, etc.) and operating costs.
Gastos inherentes a los contratos de arrendamiento financiero (impuestos, intereses, gastos de seguro, etc.) y gastos de funcionamiento.

expenditure linked to leasing contracts, including taxes, interest and insurance costs
los gastos vinculados a los contratos de arrendamiento financiero, entre otros los impuestos, los intereses y los gastos de seguro

Expenditure linked to leasing contracts (taxes, interest, insurance costs, etc.) and operating costs.
Gastos inherentes a contratos de arrendamiento financiero (impuestos, intereses, gastos de seguro, etc.) y gastos de explotación.

13. Expenditure linked to leasing contracts (taxes, interest, insurance costs, etc.) and operating costs.
13) Gastos inherentes a los contratos de arrendamiento financiero (impuestos, intereses, gastos de seguro, etc.) y gastos de funcionamiento.