dry-leased aircraft
aeronave arrendada sin tripulación
leased aircraft oor Spaans
leased aircraft
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aeronave arrendada
The safety assessment of leased aircraft from third countries is not pursued with the same rigour in all Member States.
Las evaluaciones de seguridad de las aeronaves arrendadas en terceros países no se realizan con idéntico rigor en todos los Estados miembros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Special Subcommittee on Lease, Charter and Interchange of Aircraft in International Operations
LCI · Subcomité especial sobre el arrendamiento, fletamento e intercambio de aeronaves en los servicios internacionales
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For reasons of operating flexibility it is sometimes necessary to wet-lease aircraft from non-Community countries.
Sí, echa cuentas.Vienen másEurLex-2 EurLex-2
Leasing of aircraft and their parts, leasing of aircraft engines, components or parts thereof
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en éltmClass tmClass
It operated cargo services in West Africa using wet-leased aircraft as required.
¿ Está tu papá en la casa ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Air France is currently wet-leasing aircraft and personnel from several companies.
Nos iremos como amigosEurLex-2 EurLex-2
The pressure on them was relieved, of course, with the arrival of lend-lease aircraft.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
Doren Air Congo leases aircraft and air transport services on request for cargo flights.
¿ Cuál tonto?UN-2 UN-2
In this connection some changes were also made to allow operators to wet lease aircraft
Quiero volver a casaoj4 oj4
Such carriers could lease aircraft to airlines enjoying traffic rights in the EU.
Su cama no estaba hechanot-set not-set
Redeployment of leased aircraft to UNAMID from other missions
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesUN-2 UN-2
Rall’s recollection: The quality of the Lend-Lease aircraft was important, but pilot quality was important too.
Sé que vas air ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
Leasing aircrafts and vessels
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimastmClass tmClass
Chartering, renting and leasing aircraft
Nos vemos, colegatmClass tmClass
Lend-lease aircraft were used by the RNZAF as transports.
¡ Fue un error!WikiMatrix WikiMatrix
Therefore, air carriers leasing aircraft carry insurance significantly above the minimum requirements.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaEurLex-2 EurLex-2
It also spells out the conditions under which Community air carriers may lease aircraft registered outside the Community.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a Prefontainenot-set not-set
In this connection some changes were also made to allow operators to wet lease aircraft.
Creo que les di un buen sustoEurLex-2 EurLex-2
The extraordinary measure on logistics support concerning the redeployment of leased aircraft to UNAMID from other missions was effectively implemented.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoUN-2 UN-2
AZZA Transport also leased aircraft from other companies, such as United Arabian Airlines and Trans Attico, for certain military flights
Siento que estoy en deuda contigoMultiUn MultiUn
The extraordinary measure on logistics support concerning the redeployment of leased aircraft to UNAMID from other missions was effectively implemented
Bueno, bueno, buenoMultiUn MultiUn
The safety assessment of leased aircraft from third countries is not pursued with the same rigour in all Member States
No necesita un curanderooj4 oj4
The safety assessment of leased aircraft from third countries is not pursued with the same rigour in all Member States.
Sí, lo preparó el ministerioEurLex-2 EurLex-2
It specialised in international cargo flights on a charter basis, especially outsized cargo, handling and wet-leasing aircraft when required.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasWikiMatrix WikiMatrix
Considerations relating to the figures concerning the changes in the applicant’s market share after GECAS began purchasing and leasing aircraft
Desde que el Padre Thomas se colgóEurLex-2 EurLex-2
Air France, they continue, has also wet-leased aircraft and crew from Air Littoral and Brit'Air and continues to do so.
Qué nerviosa eres, ConnorEurLex-2 EurLex-2
2804 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.