leased line oor Spaans
leased line
en
A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea arrendada
The list includes wholesale terminating segments of leased lines and wholesale trunk segments of leased lines.
La lista contiene segmentos de terminación de líneas arrendadas al por mayor y segmentos troncales de líneas arrendadas al por mayor.
línea alquilada
en
A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines.
The first was launched in October 1999 and concerned the use of leased lines.
La primera dio comienzo en octubre de 1999 y hacía referencia a la utilización de líneas alquiladas.
circuito arrendado
Decrease in the use of satellite transponders owing to the utilization of terrestrial leased line fibre-optic circuits in commercial communications networks
Disminución del uso de transpondedores de satélite debido a la utilización de circuitos arrendados de fibra óptica terrestres en las redes de comunicaciones comerciales
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
circuito privado · enlace reservado [prop.] · línea dedicada · línea privada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The list includes wholesale terminating segments of leased lines and wholesale trunk segments of leased lines
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadoj4 oj4
The list includes wholesale terminating segments of leased lines and wholesale trunk segments of leased lines.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurLex-2 EurLex-2
wholesale provision of leased line capacity to other suppliers of electronic communications networks or services
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?EurLex-2 EurLex-2
The leased line customers usually the large corporations were not covered in the study
Limpio, señoraMultiUn MultiUn
Gibtelecom offers local and international voice and data services, leased lines, customer premises equipment, payphones and installations
Yono estoy haciendo nadaMultiUn MultiUn
Revenue from leased lines should be allocated to retail.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?EurLex-2 EurLex-2
— for Axent: provision of wholesale leased lines services in Spain.
Retrocede, Dietrich!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is also spectacular growth in demand for leased lines, fuelled above all by the Internet.
El hambre es su armaEurLex-2 EurLex-2
Open network provision - leased lines
No, pero graciasEurLex-2 EurLex-2
- 'simple resale of capacity' means the commercial provision on leased lines for the public of data
Procedimiento de cooperación: primera lecturaEurLex-2 EurLex-2
Support and maintenance of 3 internal leased lines from Bamako to three regional headquarters (Timbuktu, Mopti and Gao)
No parecen muy felicesUN-2 UN-2
Open network provision - leased lines
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableEurLex-2 EurLex-2
The only long-distance phone lines out of here are the dedicated network leased lines to Boston.
Radio, radioLiterature Literature
Interconnection leased lines
Eres increíbleEurLex-2 EurLex-2
- wholesale provision of leased line capacity to other suppliers of electronic communications networks or services.
¡ Escúchame!EurLex-2 EurLex-2
All services have to be provided over licensed networks or over leased lines as part of licensed networks.
Aplaudo tu coraje, Kaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Council Directive #/EEC of # June # on the application of open network provision to leased lines
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoeurlex eurlex
Retail calls and leased lines markets
Insuficiencia cardíacaEurLex-2 EurLex-2
All the Member States have notified the Commission of national measures implementing Directive 92/44/EEC (leased lines).
Oye entrenador, ¿ preparado?EurLex-2 EurLex-2
The minimum set of leased lines with harmonised characteristics and associated standards are set out in the Annex.
¿ Te veo el sábado en el...?EurLex-2 EurLex-2
- Leased lines and carrier selection and pre-selection
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
- pursuant to Directive 92/44/EEC, OTE had to offer leased lines on a cost-oriented basis.
¿ Por qué va a matarte Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Recurrent fixed costs: personnel costs: actual costs of central telephone function and leased lines
Hermano Chu... no te apresuresEurLex-2 EurLex-2
- wholesale provision of leased line capacity to other suppliers of electronic communications networks or services.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?EurLex-2 EurLex-2
2973 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.