leverage ratio oor Spaans
leverage ratio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coeficiente de apalancamiento
Leverage ratio has been introduced to set a limit to banks’ borrowing.
Se ha adoptado un coeficiente de apalancamiento para limitar los préstamos contraídos por los bancos.
nivel de endeudamiento relativo al capital
ratio de apalancamiento
A leverage ratio is a new regulatory and supervisory tool for the Union.
El ratio de apalancamiento constituye para la Unión una nueva herramienta de regulación y supervisión.
relación de apalancamiento
These figures can be used to illustrate the leveraging ratio of the funds committed by different sources.
Estas cifras pueden utilizarse para ilustrar la relación de apalancamiento de los fondos comprometidos por diferentes fuentes.
relación endeudamiento/capital propio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under official export credit insurance scheme – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAEurlex2019 Eurlex2019
In addition, Basel III introduces a minimum 3 % leverage ratio and two required liquidity ratios.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosEurLex-2 EurLex-2
Leverage ratio exposure
Yo estuve jodido desde el principioEurlex2019 Eurlex2019
Leverage ratio
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesnot-set not-set
A financial leverage ratio of 2.1 is fairly conservative, even for a fast-growing retailer.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoLiterature Literature
The leverage ratio is defined as the ratio of a bank’s equity to total (non-risk-adjusted) assets.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
Covered bonds – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Mejor dicho, su mentorEurlex2019 Eurlex2019
Financial – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Lamento mucho lo de la última vezEurlex2019 Eurlex2019
A leverage ratio is a new regulatory and supervisory tool for the Union.
Así me ofende, don SidneyEurLex-2 EurLex-2
(j) whether a range for each level of the leverage ratio should be established;
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéEurLex-2 EurLex-2
Total Leverage Ratio exposure — using a transitional definition of Tier 1 capital
¡ Volví del futuro!Eurlex2019 Eurlex2019
A 3% leverage ratio requirement was also agreed upon at international level by the Basel Committee.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o Túneznot-set not-set
Initial capital and Leverage Ratio requirements
Pero yo no, porque no tengo unaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Discussions are also ongoing on a leverage ratio as a credible supplementary measure to risk-based capital requirements.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deUN-2 UN-2
(a) The leverage ratio is the ratio between total debt net of cash and equity; and
Mira esos pechosEurlex2019 Eurlex2019
aLR = the adjusted leverage ratio;
¿ Se quitaron la ropa?not-set not-set
“(d) a leverage ratio of 3 %;
Si, Capitan Röhmnot-set not-set
For instance, a leverage ratio of 1,00 means that no private funding was raised at all.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusoselitreca-2022 elitreca-2022
EBA technical standards on disclosure of the leverage ratio
La flor de loto se ha cerradoConsilium EU Consilium EU
Regional governments and local authorities not treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsEurlex2019 Eurlex2019
PSEs treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurlex2019 Eurlex2019
Leverage ratios measure the extent to which a firm has been financed by debt.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaLiterature Literature
Leverage ratio for operational + additional activities
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasEurlex2019 Eurlex2019
The leverage ratio should therefore be adjusted for these types of exposures.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónnot-set not-set
Derogation from the application of the leverage ratio requirements on a consolidated basis for groups of investment firms
No me mires asíEuroParl2021 EuroParl2021
2081 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.