lightering vessel oor Spaans
lightering vessel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gabarra de petróleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lighter vessels to supply suitable fenders to avoid damage.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaEurLex-2 EurLex-2
Most were the lighter vessels from Corfu, vulnerable to gunfire.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrLiterature Literature
The fabric tugged and the boat moved—scooted, actually—like a much-lighter vessel.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
The time will stop counting from the time the lighter vessel casts off and will start counting again from the time the lighter ship is re-tied alongside the mother ship.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceEurLex-2 EurLex-2
The time will stop counting from the time the lighter vessel casts off and will start counting again from the time the lighter vessel is re-tied alongside the mother ship.
millas en # dias, Sr. BlighEurLex-2 EurLex-2
At Chittagong anchorage, if a lighter vessel is required to cast off from the mother ship, due to heavy swell and/or bad weather, all time lost will not count as laytime.
Suzanne, al teléfonoEurLex-2 EurLex-2
At first he wished to allow the flagships past, arguing that he could overtake them with his lighter vessels and that the other opposing ships would surrender when they saw their leaders' cowardice.
Hola, Martín HarveyWikiMatrix WikiMatrix
Another vessel similar to the RORO vessel is the LASH (lighter aboard ship) vessel.
Gracias, doctorLiterature Literature
Collision damage, if any, during lighterage to be settled directly between the owners of the mother and the lighter vessels (notwithstanding whether engaged by owners/charterers for Kutubdia lighterage, or by the recipients for outer anchorage lighterage).
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoEurLex-2 EurLex-2
The directive currently divides sea areas up into a number of sectors depending on how dangerous the sea is, and, in particular, stipulates that lighter vessels may enter areas close to ‘places of refuge’ along the coast.
Consumo eléctrico máximo: ... kWnot-set not-set
At Chittagong anchorage and/or at Mongla anchorage, if a lighter vessel is required to cast off from the mother ship, due to heavy swell and/or bad weather, all time lost will not count as laytime.
Cierra la puerta delanteraEurLex-2 EurLex-2
Collision damage, if any, during lighterage to be settled directly between the owners of the mother and the lighter vessels (notwithstanding whether engaged by both owners / shippers for Kutubdia lighterage, or by the recipients for outer anchorage lighterage).
le aconsejo que no regrese al hotelEurLex-2 EurLex-2
The "lightering clause" inserted by the Agency in vessels contracts (i.e. the provision according to which the contractor may be requested to find a suitable lightering vessel), contributes to addressing the issue but cannot replace appropriate solutions at national level.
Estos son los tres primerosdías de vigilanciaEurLex-2 EurLex-2
All lighterage at Chittagong outer anchorage for attaining permissible draft for Mongla will be carried out by the recipient at their own cost and time (including freight of lighter vessels from Chittagong outer anchorage to Mongla, if any), except lighterage due to excessive length (see point 2).
Margie, el año pasado no es este añoEurLex-2 EurLex-2
Because those places of refuge were difficult to pinpoint, which made for complex calculations when it came to delineating the areas that those lighter vessels were allowed to enter, the notion of ‘place of refuge’ has now been removed in favour of a simpler reference to the distance from the coast.
Piénsalo por tu propio interés.Adiósnot-set not-set
Mainly of warships, quadriremes and up, or of lighter, Liburnian-type vessels?
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
Costs to cover technical support like improvements to the network oil vessels, lightering project, etc.
¿ Cómo te fue?EurLex-2 EurLex-2
Costs to cover technical support like improvements to the network oil vessels, lightering project, etc
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeoj4 oj4
The European fleet – which is an artisanal fleet, as the statistical data show – consists primarily of vessels lighter than 10 tonnes.
Es vulnerable, él lo sabeEuroparl8 Europarl8
The Roman vessels were lighter and flatter, and powered by oars.
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
176 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.