link-up
acoplamiento · conexión · enlace · unión
linking up oor Spaans
linking up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interconexión
— support for the modernization and development of energy networks and for their link-up to Community networks.
— el apoyo a la modernización y desarrollo de las redes de energía y de su interconexión a las redes de la Comunidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As these other memories link up with the current disturbing incident, your experience of the event changes.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
Storms or solar flares they disrupt the satellite link up.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This solution links up with the law on equality (LEg, art
Luego venderá los animalesMultiUn MultiUn
Reef Coral break with 3 seperate peaks that can link up with good conditions.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Common crawl Common crawl
— support for the modernisation and development of energy networks and for their link-up to Community networks.
Ya es casi la hora de los regalosEurlex2019 Eurlex2019
The Soviets from the west and those from the east were trying to link up.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoLiterature Literature
Keep linked up to my COM so you can hear the briefing».
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
Blood has linked up the sky and the earth!
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm linked up with HPD.
No te has subido a la tablaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Trial links up with Mr Arkadin.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaLiterature Literature
We' re trying to go in, to link up?
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadopensubtitles2 opensubtitles2
So what we have to do is link up, find a honky outfit we can work with.
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
I’ll be linking up with Maroon 5 in the middle of their tour.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLiterature Literature
KNetworkManager Link Up
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoKDE40.1 KDE40.1
Your father's linked up to GPS locator app?
¿ Esa criatura que llevas en brazos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, when 24G crosses, it will find and link up with the satellite's computer.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But people called Bran in the old stories are linked up with the raven, too.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
Some Parties report efforts to link up land degradation initiatives and the promotion of alternative sources of energy.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?UN-2 UN-2
Their hydrological systems are linked up and they provide a major birdlife habitat.
Pero el que no arriesga, no gananot-set not-set
The link-ups between persons and events in this three-book series would require another book.
Déjame en pazLiterature Literature
He will undoubtedly try to link up with the rebellious elements among the slaves.
OrtodonciaLiterature Literature
I'd rather Lose every gun than allow the Germans Link up with Paulus.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He probably should call Tohr, find out where the other brothers were, link up with them.
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
They also often serve to link up the local, regional, national and EU levels;
Hay una maleta debajo de su camaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
which has recently been able to link up with the study process.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelUN-2 UN-2
36247 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.