linking up
interconexión
link up oor Spaans
link up
en
(transitive) to link or join together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juntar
It all links up, Dave.
Todo se junta, Dave.
relacionar
This obviously links up with benefits in terms of better relations with regulatory authorities.
Evidentemente, ello redunda en una mejora de las relaciones con las autoridades reguladoras.
acoplar
This system was then linked up to an electric wheelchair, giving individuals complete control.
El sistema se acopló a una silla de ruedas eléctrica para que los pacientes pudieran controlarla.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conectar · unir · vincular · añadir · componer · empalmar · ligar · reunirse · unirse · asociar · encadenar · enlazar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As these other memories link up with the current disturbing incident, your experience of the event changes.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
Storms or solar flares they disrupt the satellite link up.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This solution links up with the law on equality (LEg, art
¿ Qué le pasa?MultiUn MultiUn
Reef Coral break with 3 seperate peaks that can link up with good conditions.
Mami,Qué pasa, mi vida?Common crawl Common crawl
— support for the modernisation and development of energy networks and for their link-up to Community networks.
La hermana de Nadia no es como ellaEurlex2019 Eurlex2019
The Soviets from the west and those from the east were trying to link up.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesLiterature Literature
Keep linked up to my COM so you can hear the briefing».
Bueno, eso siempre es divertidoLiterature Literature
Blood has linked up the sky and the earth!
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm linked up with HPD.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Trial links up with Mr Arkadin.
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
So what we have to do is link up, find a honky outfit we can work with.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLiterature Literature
I’ll be linking up with Maroon 5 in the middle of their tour.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
KNetworkManager Link Up
Eso es lo único que importaKDE40.1 KDE40.1
Your father's linked up to GPS locator app?
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, when 24G crosses, it will find and link up with the satellite's computer.
Antes tenías un sueldo estableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But people called Bran in the old stories are linked up with the raven, too.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
Some Parties report efforts to link up land degradation initiatives and the promotion of alternative sources of energy.
Lo llamamos naturaleza humanaUN-2 UN-2
Their hydrological systems are linked up and they provide a major birdlife habitat.
de presión y sigue bajandonot-set not-set
The link-ups between persons and events in this three-book series would require another book.
En mi unidad, golpearon a dos hombresLiterature Literature
He will undoubtedly try to link up with the rebellious elements among the slaves.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
I'd rather Lose every gun than allow the Germans Link up with Paulus.
¿ Cuál es el problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He probably should call Tohr, find out where the other brothers were, link up with them.
¡ Formen una línea!Literature Literature
They also often serve to link up the local, regional, national and EU levels;
Sí,nos vemos.¡ Papá!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
which has recently been able to link up with the study process.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surUN-2 UN-2
Telecommunications companies will be able to be linked up to the system.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioEuroparl8 Europarl8
36191 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.