loan documentation oor Spaans

loan documentation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

documentos del préstamo

Frequency with which the interest rate is reset according to original loan documents.
Frecuencia con la que se revisa el tipo de interés según los documentos del préstamo original.

voorbeelde

“I prepared loan documents, Andrea.
—He preparado todo el papeleo para el préstamo, Andrea.

Wallander could come by and sign the loan documents and collect the money the same day.
Wallander podía acudir a sus oficinas y firmar los nuevos documentos y recoger el dinero aquel mismo día.

Most recent Interest Coverage Ratio (ICR) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Ratio más reciente de cobertura de los intereses para el préstamo (global) según la documentación del préstamo.

Now hand over the loan documents.
Ahora entrega los documentos del préstamo.

They reported inflated appraisals, doctored loan documentation, and other fraudulent activity.
Reportó evaluaciones infladas documentos falsificados y otras actividades fraudulentas.

The loan documentation: four thousand pounds.
Documentación de préstamo: cuatro mil libras.

She'd never actually given him the loan document.
Ella nunca le había dado el documento del préstamo.

Frequency with which the P&I payment is reset according to original loan documents.
Frecuencia con la que se revisa el pago del principal y de los intereses según los documentos del préstamo original.

Never sign any loan document unless you are sure you understand it.
Nunca firme ningún documento de préstamo a menos que esté seguro de entenderlo.

Oh, I've got her down at the bank getting some loan documents.
La envié al banco a buscar unos documentos.

Expertise services will be able to help SMEs to prepare their loan documentation.
Las ventanillas de peritaje podrán apoyar a las empresas en la preparación de sus planes de endeudamiento.

Most recent Debt Service Coverage Ratio (DSCR) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Ratio de cobertura del servicio de la deuda (DSCR) más reciente para el préstamo (global) según la documentación del préstamo.

Frequency of interest and amortisation payments on Loan according to original loan documents.
Frecuencia de los pagos de intereses y de amortización de acuerdo con los documentos del préstamo original.

Loan documents.
Documentos de un préstamo.

"* ""Bring the loan document with you when you come over,"" Miles instructed Kelly over the phone."
* * * —Trae el documento del préstamo contigo cuando vengas —Martin le instruyó a Kelly por el teléfono.

Most recent Loan to Value (LTV) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Relación más reciente entre el préstamo (global) y el valor según la documentación del préstamo.

Do the loan documents allow for interest to be accrued and capitalised?
¿Permiten los documentos del préstamo el devengo y la capitalización de intereses?

The loan documents have been prepared.
Los documentos para el préstamo ya están listos.

Subordinate debt with separate loan documentation outside the issuance vehicle (SOBD)
Deuda subordinada con documentación del préstamo separada fuera del vehículo de emisión (SOBD)

According to the company Web site, she's in charge of drafting loan documents.
De acuerdo con la página web de la compañía, se encarga de...

Anyway, here's Trixie with the loan documents.
Como sea, aquí viene Trixie con los documentos del préstamo.

"""What do you mean, what loan document?"""
—¿Cómo qué, qué documento de préstamo?

This rate must be displayed on a loan document in a prominent and unambiguous way.
Esta tasa se debe mostrar en el documento de un préstamo de forma prominente e inequívoca.

They reported inflated appraisals, doctored loan documentation, and other fraudulent activity
Reportó evaluaciones infladas...... documentos falsificados y otras actividades fraudulentas

Every loan document specifies basic conditions, of course.
Cada documento de préstamo especifica naturalmente unas condiciones básicas.