localizer mode oor Spaans

localizer mode

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

control en localizador

Soortgelyke frases

local mode
modalidad fuera de línea · modalidad local · modo fuera de línea · modo local

voorbeelde

"Chanting Cultural Heritage...": Indigenous Music between Global Discourses and Local Modes of Expression
"Cantando al patrimonio...": las expresiones indígenas, entre discursos globales y creatividades locales

start up in local mode, but allow switching to remote mode
Inicia el modo local, pero permite cambiar al modo remoto

Berggen first studied the local mode of tetanus transmission.
Berggen estudiaron primero el modo local de transmisión del tétanos.

Thus local modes of expression bearing local or group specialities are customs, but the expression itself is culture.
Así pues, los modos de expresión locales con especialidades locales o de grupo son costumbres, pero la expresión en sí misma es cultura.

To test it in local mode, in the contextual menu choose Debug As > Web Application.
Para probarla en modo local, en el menú conextual Debug As > Web Application.

This frequency range shall include the local mode frequency of the HVDC system and the expected network oscillations; and
Este rango de frecuencias incluirá la frecuencia en modo local del sistema HVDC y las oscilaciones de red previstas, y

That frequency range shall include the local mode frequencies of the power-generating module and the expected network oscillations; and
Dicho rango de frecuencia incluirá las frecuencias del modo local del módulo de generación de electricidad y de las oscilaciones de red previstas, y

Above all, Dr Piot underscored the need to know the local modes of HIV transmission in order to better tailor prevention measures/programmes.
Sobre todo, el Dr. Piot resaltó la necesidad de conocer las principales vías locales de transmisión del VIH para dirigir debidamente las medidas y los programas de prevención.

Moreover, the programme execution speed never depends on the connection of the user, since it is executed in local mode on the user's computer.
Además, la velocidad de ejecución del programa no depende en ningún caso de la conexión de que disponga el usuario, ya que se ejecuta en modo local en la máquina del usuario.

Following a comparative study of regulatory national contexts, LOCALISE analysed the implementation of social cohesion policies at the local level, and identified local modes of governance.
Una vez realizado un estudio comparativo de los contextos nacionales en el ámbito regulatorio, el proyecto LOCALISE analizó la implantación de políticas de cohesión social a escala local e identificó los métodos de gobernanza en ese mismo ámbito.

Specify whether the greeter of local displays should start up in host chooser (remote) or login (local) mode and whether it is allowed to switch to the other mode
Especifica si la ventana de bienvenida de la pantalla local debería iniciarse en el selector de servidores (remoto) o en el modo de acceso (local) y si está permitido cambiar entre ambos modos

The “master mode” switch shall normally be in the “local control” mode.
El selector de modalidad estará normalmente en la posición «control local».

The “master mode” switch shall normally be in the “local control” mode.
El selector de modalidad estará normalmente en la posición “control local”.

The master mode switch shall normally be in the local control mode.
El selector de modalidad estará normalmente en la posición «control local».

The 'master mode` switch shall normally be in the 'local control` mode.
El selector de modalidad estará normalmente en la posición «control local».

The ‘master mode’ switch shall normally be in the ‘local control’ mode.
El selector de modalidad estará normalmente en la posición «control local».

The "master mode" switch shall normally be in the "local control" mode.
El selector de modalidad estará normalmente en la posición "control local".

Bow thrusters often produce high levels of noise and vibration but the easily-installed active control system reduces vibrations in areas where local modes are matched with the bow thruster excitation frequency.
Los propulsores de proa suelen generar mucho ruido y vibraciones, pero el sistema de control activo, fácil de instalar, reduce las vibraciones en zonas en las que los modos locales se corresponden con la frecuencia de excitación del propulsor de proa.

The European Commission should treat bus, domestic rail (the so called "light rail": metro, tram, etc.) and other local modes of transport as a whole (one single ticket for all modes, common space used, etc.)
La Comisión Europea debería tratar el autobús, el «ferrocarril ligero» (metro, tranvía etc.) y otros medios de transporte local como un conjunto (un solo billete para todos los medios, espacio común utilizado etc.).