local user terminal
LUT · TLU · terminal · terminal local de usuario · terminal local de usuarios
locally oor Spaans
locally
en
With respect to place; in place; as, to be locally separated or distant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
localmente
en
By a particular locality.
es
Por un lugar particular.
Think global, act local.
Piensa globalmente, actúa localmente.
local
This pottery is made by a local artist.
Esta cerámica es hecha por un artista local.
a nivel local
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en el lugar · en la localidad · en la zona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recognizing that supportive domestic legal systems are essential in preventing and combating corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin and in returning such assets, and recalling that the fight against all forms of corruption requires strong institutions at all levels, including at the local level, able to take efficient preventive and law enforcement measures consistent with the United Nations Convention against Corruption, in particular chapters II and III thereof,
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoUN-2 UN-2
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Probablemente eran guerrerosEurLex-2 EurLex-2
The local dialect of Finnish shows strong Russian influence, and there is a strong presence of Orthodox Christians in the municipality.
Soy mayor que tu por casi veinte añosWikiMatrix WikiMatrix
Local production and consumption, involving small and medium-sized enterprises in a participatory manner, can contribute a great deal to improving the local economy as well as the local environment, including through significant reductions in transportation costs.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?UN-2 UN-2
Following completion of the first phase of the campaign in December 2012, during which 2.2 million people in 11 localities were vaccinated, a total of 1.1 million people in six localities were vaccinated in January under the second phase.
Bob Craven lo notó.SíUN-2 UN-2
In connection with the implementation of § # of the Gender Equality Act, the Association of Estonian Cities participates in an international project aimed at supporting local governments in the ratification and implementation of the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life
Es ElizabethMultiUn MultiUn
The Mission participated in and contributed to, through funds for quick-impact projects, an eight-week training programme for local financial comptrollers working jointly with the Ministry of Economy and Finance
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraMultiUn MultiUn
Local reference number:I.3.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneEurLex-2 EurLex-2
In cases where a curfew is imposed, it should be done in consultation with the local communities with a view to limiting the adverse impact on the human rights of those affected.
Funcionamiento en anverso-reversoUN-2 UN-2
Develop training and learning programmes in disaster risk management and reduction targeted at specific sectors (development planners, emergency managers, local government officials, etc.).
Tonterías, tienes toda la vida por delanteUN-2 UN-2
▌the need to ensure that existing local production is neither destabilised, nor obstructed in its development ▌.
Gasto anual previstonot-set not-set
All before mentioned goods for local public transport only
La paciente de HousetmClass tmClass
Institutional cooperation within Governments as well as cooperation with other stakeholders (e.g., local authorities, industry associations and water-user groups) is needed to improve data availability and reliability and to consolidate and reconcile all the relevant data within the framework of a national water information system
Sin citas, es una emergenciaMultiUn MultiUn
The measurement method used consisted in swiftly and objectively tracing the residues of drugs consumed by the local population, which are quickly excreted in waste water.
Me encantó mamárselanot-set not-set
Supporting the application of local knowledge can be helpful in identifying economically and socially viable solutions (e.g. locally appropriate solutions) to build the resilience of natural and societal systems;
Si van a operarte hoy, necesitas descansarUN-2 UN-2
By way of derogation from Article 33(3), additional expenses incurred when the employment contracts concluded by Members with their local assistants terminate by virtue of the fact that their term of office has come to an end may be defrayed, provided that these expenses arise from compliance with applicable national labour law, including collective agreements.
Nuestro tiempo aquí está terminandoEurLex-2 EurLex-2
Meeting with local authorities and representatives of the population in Guiglo
Bien, son mis favoritasUN-2 UN-2
The support includes but is not limited to roads, bridges and local infrastructure, culverts, airfields and helicopter-landing sites
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleUN-2 UN-2
A State may not present an international claim in respect of an injury to a national or other person referred to in draft article 8 before the injured person has, subject to draft article 15, exhausted all local remedies.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiUN-2 UN-2
National and local government and civil society institutions are strengthened and better equipped for risk and disaster prevention, management and response
De ninguna manera, no fue TylerUN-2 UN-2
In keeping with its mandate under Security Council resolution # would assist the Government in organizing the national and local elections, which are expected to commence approximately six months after the inauguration of the new Government as reflected in frameworks component # post-transitional political process
Por un incendio o lo que seaMultiUn MultiUn
To promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber and timber [and non-timber] products from sustainably managed and legally harvested forests, including forests managed by [indigenous people and local communities] [local and indigenous communities] [and small forest owners;]
En mi unidad, golpearon a dos hombresUN-2 UN-2
It will focus on local capacity development to improve living standards and participatory decision-making at subnational, district and community levels.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónUN-2 UN-2
The service offers information on the regional strategy and provides further insights into economic activities and major innovation support initiatives both at local and European level.
¿ Crees que no lo sabía?cordis cordis
Einstein’s idea of local reality has been shown to be false.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.