low-sulphur fuel oor Spaans

low-sulphur fuel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

combustible de bajo contenido de azufre

Soortgelyke frases

low sulphur fuel
combustible de bajo contenido de azufre

voorbeelde

(4d) Ships that run on low sulphur fuel have advantages in terms of operating efficiency and maintenance costs.
(4 quinquies) Los buques que funcionan con combustibles de bajo contenido en azufre presentan ventajas en lo que concierne al funcionamiento y al coste de mantenimiento.

The share of sulphur-free and low-sulphur fuels increased from 2001 to 2005.
La cuota de combustibles sin azufre y con bajo contenido de azufre aumentó entre 2001 y 2005.

These engines can only be fuelled with very low-sulphur fuel
Estos motores utilizan únicamente combustibles con muy bajo contenido en azufre

Subject: Checks on sea-going ships for the use of low-sulphur fuel
Asunto: Controles de buques en relación con el uso de combustibles de bajo contenido de azufre

For liquid distillate fuels, preference is given to low-sulphur fuels
Por lo que se refiere a los combustibles destilados líquidos, se da preferencia a los combustibles con bajo contenido de azufre.

Fuel selection/low sulphur fuel
Selección del combustible/combustible de bajo contenido en azufre

Although low-sulphur fuels already exist, their availability is limited.
A pesar de que ya existen combustibles con bajo contenido de azufre, su disponibilidad es limitada.

No EU10 Member States had separate national low sulphur fuel grades in 2004.
Ningún Estado miembro de la EU-10 comunicó datos sobre los combustibles nacionales de bajo contenido de azufre por tipos.

These engines can only be fuelled with very low-sulphur fuel.
Estos motores utilizan únicamente combustibles con muy bajo contenido en azufre.

Once the catalytic converter is in production, low sulphur fuel should at least also be available.
Cuando el nuevo catalizador esté en producción, también tendrá que estar disponible por lo menos el carburante de bajo contenido de azufre.

These engines can only be fuelled with very low‐sulphur fuel.
Estos motores utilizan únicamente combustibles con muy bajo contenido en azufre.

[5] The coefficients decrease further if low-sulphur fuel is used.
[5] Los coeficientes disminuyen todavía más si se emplea combustible bajo en azufre.

The proposed Stage III B limit values for particulate emissions will require the use of low-sulphur fuel.
Los valores límite propuestos para la fase III B sobre las emisiones de partículas exigirán el uso de un combustible de bajo contenido de azufre.

Supported catalysts for producing ultra-low sulphur fuel oils
Catalizadores soportados para la producción de combustibles de ultra-bajo azufre

The range also reflects uncertainty about the investment costs for producing low sulphur fuel.
La gama resultante refleja la incertidumbre que existe en torno a los costes de inversión de la producción de combustible con bajo contenido en azufre.

Low sulphur fuel oil (LSFO)
Fuelóleo de bajo contenido de azufre

Therefore the additional cost for low sulphur fuel has been added also to this category of engines.
Por lo que se ha añadido también el coste adicional del uso de combustible de bajo contenido de azufre a esa categoría de motores.

Low sulphur fuel oil (LSFO)
Fuel-oil de bajo contenido de azufre

A catalyser, for example SCR, which needs low-sulphur fuel, can filter out over 90% of nitrogen oxides.
Un catalizador, por ejemplo del tipo SCR, que requiere combustible con bajo contenido en azufre, puede filtrar más del 90% de los óxidos de nitrógeno.

Let me say this to them: first of all, low sulphur fuels would be more competitive.
Permítaseme decirles lo siguiente: en primer lugar, los combustibles con poco contenido de azufre serían más competitivos.

Subject: Inspections of seagoing ships for use of low-sulphur fuel
Asunto: Controles de buques en relación con el uso de combustibles de bajo contenido en azufre

We have only recently pushed through the legislation demanding low-sulphur fuels by 2005.
Hace poco aprobamos la legislación que impone la utilización de combustibles con poco contenido de azufre a partir del año 2005.