maraud
merodear · pillar · rodar · saquear
marauding oor Spaans
marauding
en
Present participle of maraud.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
merodeo
Bands of French soldiers and Swiss mercenaries still maraud these hills.
Bandas de soldados Franceses... y mercenarios Suizos merodean por estas colinas.
expoliación
merodeador
This was evidently a common practice, perhaps designed to protect the precious harvest from thieves and marauders.
Posiblemente esa era una práctica común en aquella época para proteger la preciada cosecha de ladrones y merodeadores.
pillaje
saqueo
Blackened skin, multiple fractures from extensive marauding, fully retreated lips.
La piel ennegrecida, múltiples fracturas por continuos saqueos, labios totalmente retraídos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now just a place for marauding armies to squat.
Siempre quise salir con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THIS little Israelite girl is being taken captive by a marauding band of Syrians.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.jw2019 jw2019
The biggest marauder pack ever sighted had seven ghouls, and that was considered a fluke.
Prueba este puréLiterature Literature
Franz and Giano had only seen six marauders, but there might well be more.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
And saving a town from a marauding gang of criminals... that is what heroes do.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferaciónde microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we have both learned our lessons in that regard, thanks to the marauders.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?Literature Literature
A fourth had control of a Marauder formation heading south.
Y fue horribleLiterature Literature
I know some of you see me as a washed-up swashbuckler who got bored marauding the high seas, but I've lived all of my adult life in California.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn’t have to worry that marauding bands would come and seize everything at your factory.
Ése es su nombreLiterature Literature
“And then, if we’re lucky, we’ll be ready to catch the Midnight Marauder.”
Objetivos de la vacunaciónLiterature Literature
To some of the men of Les Marauds, this kind of talk had subversive appeal.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
“Suppose that some other band of marauders has taken over the temple and is waiting to spring a new trap for you.”
Israel dejará de existirLiterature Literature
I' il find the Mess Hall Marauder, Célestin Poux
Ni siquiera serás capaz moverteopensubtitles2 opensubtitles2
The barbarians did not then withdraw but took Jiaohuo between the Jing and Wei Rivers and from there went marauding into central China, but were driven out.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!WikiMatrix WikiMatrix
“Have you ever seen a city stricken by plague, Herro, or torn apart by a marauding army?”
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
We can be in FTL because this ain't your " Marauder. "
EXPORTACIONES UNIVERSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the time being, at least, the drow were pinned down, unable to brace the marauders outside their own walls.
Guerra de sexosLiterature Literature
As the Gadites fought against marauding bands, Christians must fight against Satan’s attacks
¡ Todo es falso!jw2019 jw2019
He was a lone hunter — an individualist — a solitary marauder.
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
One of those kids is the Midnight Marauder.
¿ Saliste bien, cierto?Literature Literature
This was evidently a common practice, perhaps designed to protect the precious harvest from thieves and marauders.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradojw2019 jw2019
He was afraid of the rule of oppressive overlords, of marauding armies, of murderers, of bloody-handed thieves.
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
He likes accidents, or random acts of terror by marauding Chechen bandits.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
There is a marauding band of land pirates in my neighborhood, and I' m afraid that if I' m there alone, I will be ravaged
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "opensubtitles2 opensubtitles2
Surely this was the foreigner who had rescued them when they had been attacked by marauding southern soldiers.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.