maraud
merodear · pillar · rodar · saquear
marauder oor Spaans
marauder
en
Someone who moves about in roving fashion looking for plunder. (e.g. a band of marauders)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
merodeador
This was evidently a common practice, perhaps designed to protect the precious harvest from thieves and marauders.
Posiblemente esa era una práctica común en aquella época para proteger la preciada cosecha de ladrones y merodeadores.
buitre
maleante
If you cross this threshold again, I'll shoot you like any other marauder.
Si vuelves a cruzar este umbral, te dispararé como a cualquier otro maleante.
merodeadora
This was evidently a common practice, perhaps designed to protect the precious harvest from thieves and marauders.
Posiblemente esa era una práctica común en aquella época para proteger la preciada cosecha de ladrones y merodeadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marauder
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now just a place for marauding armies to squat.
Pero...... tiene algo preparado para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THIS little Israelite girl is being taken captive by a marauding band of Syrians.
Tendré que alquilar un esmoquinjw2019 jw2019
The biggest marauder pack ever sighted had seven ghouls, and that was considered a fluke.
Espera un segundoLiterature Literature
Franz and Giano had only seen six marauders, but there might well be more.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
And saving a town from a marauding gang of criminals... that is what heroes do.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we have both learned our lessons in that regard, thanks to the marauders.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroLiterature Literature
A fourth had control of a Marauder formation heading south.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
I know some of you see me as a washed-up swashbuckler who got bored marauding the high seas, but I've lived all of my adult life in California.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn’t have to worry that marauding bands would come and seize everything at your factory.
¿ Desde qué hora está aquí?Literature Literature
“And then, if we’re lucky, we’ll be ready to catch the Midnight Marauder.”
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
To some of the men of Les Marauds, this kind of talk had subversive appeal.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaLiterature Literature
“Suppose that some other band of marauders has taken over the temple and is waiting to spring a new trap for you.”
Palomo ValiantLiterature Literature
The barbarians did not then withdraw but took Jiaohuo between the Jing and Wei Rivers and from there went marauding into central China, but were driven out.
Estaba muy molestoWikiMatrix WikiMatrix
“Have you ever seen a city stricken by plague, Herro, or torn apart by a marauding army?”
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
We can be in FTL because this ain't your " Marauder. "
Le decíamos que tenía que salir en la teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the time being, at least, the drow were pinned down, unable to brace the marauders outside their own walls.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
As the Gadites fought against marauding bands, Christians must fight against Satan’s attacks
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animaljw2019 jw2019
He was a lone hunter — an individualist — a solitary marauder.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
One of those kids is the Midnight Marauder.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
This was evidently a common practice, perhaps designed to protect the precious harvest from thieves and marauders.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másjw2019 jw2019
He was afraid of the rule of oppressive overlords, of marauding armies, of murderers, of bloody-handed thieves.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?Literature Literature
He likes accidents, or random acts of terror by marauding Chechen bandits.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasLiterature Literature
There is a marauding band of land pirates in my neighborhood, and I' m afraid that if I' m there alone, I will be ravaged
Muy cautivante, al menos para míopensubtitles2 opensubtitles2
Surely this was the foreigner who had rescued them when they had been attacked by marauding southern soldiers.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
[ Martin ] Night after night, the marauders will come.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.