mutuality of advantages oor Spaans
mutuality of advantages
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reciprocidad de ventajas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such cooperation needs to be conducted on the basis of mutuality of advantage for all parties and to maximize the development gains therefrom
los derechos de las personas con discapacidadMultiUn MultiUn
It is a question of shifting from “mutual advantage” to the “advantage of their mutuality” (Barber 1984, 118).
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
It is a question of mutual advantage”—he seemed to like the phrase for he repeated it—“a question of mutual advantage.
Se dañó el negocioLiterature Literature
On such considerations of mutual advantage, much of the social policy of the European Union is based.
A los # años se enteró de su implante ZoëEurLex-2 EurLex-2
I have spoken of mutual advantage, and of the dead whispering in their tombs.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?Literature Literature
To harness the potentials of the Agreement, we envisage a package of substantial trade liberalization commitments on the basis of mutuality of advantages in such a way as to benefit equitably all GSTP Participants.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioUN-2 UN-2
To harness the potentials of the Agreement, we envisage a package of substantial trade liberalization commitments on the basis of mutuality of advantages in such a way as to benefit equitably all GSTP Participants
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoMultiUn MultiUn
We welcome the decision adopted in June # in Sao Paulo to launch the third round of negotiations under the Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP), based on the principle of mutuality of advantage
La nave control sa destruidoMultiUn MultiUn
This shows a growing level of understanding of the mutually advantageous character of such a step.
Pero nos vengaremosmid.ru mid.ru
Before the formal conclusion of the negotiations, the Negotiating Committee shall conduct an overall assessment of the results of the negotiations in the light of the principle of mutuality of advantages and of Article # of the Agreement
Lo siento, manoMultiUn MultiUn
We welcome the decision adopted in June 2004 in Sao Paulo to launch the third round of negotiations under the Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP), based on the principle of mutuality of advantage.
No, no es ciertoUN-2 UN-2
The Sides will strive towards the formation of mutually advantageous relations in different fields of international cooperation.
Sigue este camino, por tus dulcesmid.ru mid.ru
Decides to sponsor the Third Round of GSTP Negotiations aimed at invigorating and furthering the objectives of the GSTP Agreement with emphasis on the principle of mutuality of advantages in accordance with the relevant provisions of the Agreement.
¿ Y en la bifurcación?UN-2 UN-2
Decides to sponsor the Third Round of GSTP Negotiations aimed at invigorating and furthering the objectives of the GSTP Agreement with emphasis on the principle of mutuality of advantages in accordance with the relevant provisions of the Agreement
Echo de menos a mis amigosMultiUn MultiUn
Before the formal conclusion of the negotiations, the Negotiating Committee shall conduct an overall assessment of the results of the negotiations in the light of the principle of mutuality of advantages and of Article 9 of the Agreement.
Papá era el hombre más respetado del condadoUN-2 UN-2
It is necessary to develop and implement a new concept of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation
Voy a MontrealMultiUn MultiUn
It is necessary to develop and implement a new concept of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneUN-2 UN-2
In this context, Turkmenistan is in favour of the mutually advantageous use of energy resources by both exporters and consumers.
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
In this context, Turkmenistan is in favour of the mutually advantageous use of energy resources by both exporters and consumers
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoMultiUn MultiUn
The Community shall also consider means of promoting the realization of mutually advantageous projects relating to diversification of agricultural production.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesEurLex-2 EurLex-2
The rules in force for this must be fair and must be based on the mutual granting of advantages and imposition of duties.
¡ Y yo soy un cerdo!Europarl8 Europarl8
The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?UN-2 UN-2
The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation
A ella puedes interrogarla túMultiUn MultiUn
Noting that the development of mutually advantageous collaboration among the States of Central Asia is important to ensuring sustainable development and regional security
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheMultiUn MultiUn
Noting that the development of mutually advantageous collaboration among the States of Central Asia is important to ensuring sustainable development and regional security;
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónUN-2 UN-2
1868 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.