neither here nor there oor Spaans
neither here nor there
en
(idiomatic) Not important; having no significance or influence on the question at hand; not related; not relevant; not germane; not pertinent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no venir al caso
The fact that begonias was the predominant topic of conversation is neither here nor there.
El hecho de que las begonias fueran el tema predominante de conversación no viene al caso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's neither here nor there, but in the middle.
¿ Crees que puedo ser modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lived in utter loneliness, neither here nor there.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A more religious woman would say that there’s always room for God, but that’s neither here nor there.
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
You’ll be something neither here nor there, a paradox, a hypocrite.”
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
That's neither here nor there.
Voy a volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, that’s neither here nor there; probably it’s got nothing to do with anything.
Lléveme en la silla de ruedasLiterature Literature
That's neither here nor there.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, it turned into a pretty good night actually, but that’s neither here nor there.”
Desearás haberlo hechoLiterature Literature
How the world chooses to interpret our cooperation is neither here nor there.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
Although sometimes you run into a straggler who ended up neither here nor there.
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father never really was, but that’s neither here nor there.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
“You hit your head pretty bad and we’re still at the portal—neither here nor there.
Pero tú, tú has persistidoLiterature Literature
But that's neither here nor there.
¡ Long Tom, lleva el último carro!Literature Literature
That's neither here nor there, really.
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I admit I'm sterile, and the fertility treatment won't take in me, but that's neither here nor there.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíLiterature Literature
It did, but that's neither here nor there.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She herself has lied to and betrayed the folk of my faith – but that's neither here nor there.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
In the end, whether his hand moved to that solitary vice was neither here nor there.
Estamos aquíLiterature Literature
Neither here nor there.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I don’t exactly have him anymore, but that’s neither here nor there.”
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
That's neither here nor there.
Choquen sus guantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but that' s neither here nor there, is it?
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaopensubtitles2 opensubtitles2
To call the one living and the other dead is, for chemistry, neither here nor there.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
Well, that's neither here nor there.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you saw them about is neither here nor there.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
831 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.