neither fish, nor fowl oor Spaans
neither fish, nor fowl
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ni carne ni pescado
ni chicha ni limonada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such support is neither fish nor fowl to the Soviet republic.
¿ Cómo lo hace Steve?Literature Literature
But either outcome would be preferable to something in between – neither fish nor fowl.
Quiero hablar contigoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Whatever their particular merits, such works are neither fish nor fowl.
Parece como si alguien golpeara un tuboLiterature Literature
Or are you still neither fish nor fowl?""
Espera aquí, LarryLiterature Literature
This was neither fish nor fowl.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesLiterature Literature
‘And now that she is neither fish nor fowl, you think she should marry a duke?’
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
Neither fish nor fowl.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“I’m neither fish nor fowl, Rosetta.”
Cómo que quizás?Literature Literature
It is neither fish nor fowl, in fact.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Neither fish nor fowl,” Kaye said softly.
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
Because I'm neither fish nor fowl.
Y pronto me dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goblins, according to Ariana’s book, were neither fish nor fowl.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasLiterature Literature
Neither fish nor fowl, nor godly nor human, and yet strangely all these things at once.
La batiseñal no es un " bíper "Literature Literature
— I think I told you this is only a kind of suburb, an agatasbarrio — neither fish nor fowl.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
"""They are neither fish nor fowl,"" she said."
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
He’s not like the other, neither fish nor fowl.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoLiterature Literature
There' s nothing more tortured on the face of this earth, neither fish nor fowl
No comprende que soy un funcionario autorizado poropensubtitles2 opensubtitles2
“Neither fish nor fowl, but your own true self?
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
There's nothing more tortured on the face of this earth, neither fish nor fowl.
Somos lo mismo, BradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I thought you’d be terrible ... neither fish nor fowl.”
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
They’re not real people, neither fish nor fowl.”
Buenas nochesLiterature Literature
The scrum-half was neither fish nor fowl, or maybe both at once.
Yo me ofrecíLiterature Literature
Neither fish nor fowl, the German autumn offensive faltered and eventually failed.
¿ Acaso no Io entiende?Literature Literature
"""Neither fish nor fowl,"" Kaye said softly."
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
"""I don't know what he is,"" she replied, ""but he's neither fish nor fowl, this one."""
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.