I have neither of them
no tengo ninguno
neither have I oor Spaans
neither have I
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
yo tampoco
Doubtless you have not had such an experience happen to you, and neither have I!
Sin duda, ustedes no han tenido una experiencia como esa, ¡ni yo tampoco!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Neither have I, but I've seen their pictures."
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
Yeah, well, neither have I.
de Joe Bennet, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither have I.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither have I been apprised of any of the changes at which you hint, indeed how should I?
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?Literature Literature
The neighbourhood hasn't visibly dissolved into a quadrillion versions — but then, neither have I, visibly.
¿Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?Literature Literature
“Neither have I,” said Tom, touching the young man's hand with his own and timidly withdrawing it again.
Oh, no, no me engañasLiterature Literature
Neither have I. Did we really used to do this sort of thing?
¡ Seis, siete!opensubtitles2 opensubtitles2
Neither have I, but somebody' s got to
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enopensubtitles2 opensubtitles2
Neither have I.
Yo también lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither have I.
Está ocupadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, neither have I
Qué bonitos recuerdos me trae esoopensubtitles2 opensubtitles2
Neither have I.
No, pero graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither have I my father any more, nor yet my lady mother.""
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
Neither have I. We're gonna have to call Marshall for an assist.
Y tu deja de venir a mi hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And neither have I, unless those activities should be relevant to Master Singleton’s death.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
No, neither have I.
Y sé que tú lo sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neither have I said anything, nor do I want to say anything. "
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good, neither have I.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, neither have I
Espera, espera, esperaopensubtitles2 opensubtitles2
Neither have I, but blindness is my excuse.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
Well, neither have I, actually.
aprobada por el Consejo el # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7920 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.