neither nor oor Spaans

neither nor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ni ni

It is sad to find “neither-nor” young people.
Es triste encontrar a jóvenes «ni-ni».
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

neither good nor bad
ni bien ni mal · ni bueno ni malo
neither to gain nor to lose
ni ganar ni perder
neither fish, flesh, nor good red herring
ni carne ni pescado · ni chicha ni limonada · sin pies ni cabeza
I neither smoke nor drink
ni fumo ni bebo · no fumo ni bebo
neither he nor his wife came
no vinieron ni él ni su mujer · no vino él ni su mujer
neither one nor the other
ni el uno ni el otro
neither one thing nor the other
ni chicha ni limonada · ni una cosa ni la otra
neither you nor I
ni tú ni yo
neither to win nor to lose
ni ganar ni perder

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geralt, it's neither squid nor orca nor turtle-dragon, because our monster neither destroyed nor overturned the boat.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
Sylvie seemed neither patient nor impatient, just as she seemed neither comfortable nor uncomfortable.
Está todo bien amigosLiterature Literature
Neither old nor young, neither thickset nor unusually slender, Theodoric viewed the world through weary, cynical eyes.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
Such behavior was neither evasion nor denial, neither exemplar nor heroic.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
The subaltern or metonymic are neither empty nor full, neither part nor whole.
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
was without its humor, neither nor Peace, Hate nor Love.
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
Neither forward nor back, neither advance nor retreat was open to him.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
Neither Homer nor Virgil, neither Aristophanes nor Horace, acknowledges any such clouds among those compelled by Jove.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaLiterature Literature
Neither class nor sex, neither religion nor race count before human nature, as they didn't count before God.
Yo podría hacer esoLiterature Literature
dhyamika philosophers, nothing exists, neither bhava nor nzrvii7Ja, neither bhiiva ( being ) nor abhiiva ( nonbeing ) .
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
The newcomer spoke in a voice neither harsh nor soft, neither quite pleasant nor definably unpleasant.
¿ A eso lo llamas diversión?Literature Literature
Neither fast nor slow, neither floating nor heavy-footed.
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
He was neither young nor old, neither handsome nor ugly.
No, por mucho más que esoLiterature Literature
It even seemed that nothing had happened, neither good nor bad, neither strawberries nor moonlight.
Llévate estas flores y piensa en Literature Literature
“‘Neither wave nor particle’ asserts that, prior to measurement, light is neither one nor the other.
Oficial, debe haber algo que puedaLiterature Literature
The writing of sovereignty is neither true nor false, neither truthful nor insincere.
El hijo del procurador?Literature Literature
Neither prison nor torture, neither war nor the stake, will prevent the natural union of two bodies.
¿ Puedo irme ahora?Literature Literature
Nutmeg, other than neither nor crushed nor ground, for the industrial manufacture of essential oils or resinoids
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noEurLex-2 EurLex-2
The city was one of those heartland places that are neither large nor small, neither new nor old.
James BaylorLiterature Literature
The definition of the political given here is neither belligerent nor militarist, neither imperialist nor pacifist.
¿ Y qué dijo él?Literature Literature
She looked neither fearful nor defiant; there was neither hatred nor panic in her eyes.
El botones acaba de traerloLiterature Literature
Look neither ahead nor behind, look into yourself, with neither fear nor regret.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
Neither dressed nor undressed, neither hungry nor full, neither alone... nor yet in company.
Espera un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two men were neither young nor old, neither handsome nor ugly.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónLiterature Literature
Neither schools nor roads, neither hospitals nor new farming methods.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
229863 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.