neither from here nor there oor Spaans
neither from here nor there
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ni de aquí ni de allá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The DVD includes music videos from his debut album, “Ni De Aquí Ni De Allá,” (Neither From Here Nor There) and “Al Estilo Mexicano” (Mexican Style), as well as a photo gallery and a special shout out from Jae-P to his fans.
¿ Me estás cargando?Common crawl Common crawl
George Higgins, I thought as the hack carried us farther away from Neither Here Nor There, bears further study.
Siglos y siglos esperando a RuntLiterature Literature
'There aren't going to be any good times from now on, but that's neither here nor there.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
The fact that he was illiterate and did not know one end of an arquebus from another was neither here nor there.
Casi había olvidado cómo son tus ojosLiterature Literature
“I am from a nation that is neither here nor there.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
They'll be neither here nor there, forced to move from city to city looking for the perfect wave.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Azov, a Russian humorist, derives erunda from the German hier und da, which is neither here nor there.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
But I did gain something from all it: I realized that, almost without fail, neither the Venezuelans from here or from there, nor the Americans from anywhere in the country, reject the stories or products that come from encountering a photo or a photographer.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?gv2019 gv2019
Well, apart from the fact that the # is neither here nor there and the F# is probably the greatest car ever built in human history
Un momento, Henryopensubtitles2 opensubtitles2
Neither from Here Nor There: Migration
Ahora, había llegado su oportunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VN: There comes a time that you are neither from here nor there.
Esto iba a pasar de todos modosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neither from here nor there: emigrant's playlist
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de AsuntosJurídicosy Mercado InteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neither from here nor there.”
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, to be fair, Edith fell for me first—from a tree as it were—but that is neither here nor there.”
Sí, estamos a la parLiterature Literature
Here there was neither war nor reminders of it; and nobody from the camp would invade his privacy.
" Son las Moras " por # dólaresLiterature Literature
No, oddness was neither here nor there; Percy cared only about doing her duty: protecting Juniper from herself.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
“But that’s neither here nor there,” he says, sitting in the chair across the worktable from me.
Esa chica fue herida fuerte y profundoLiterature Literature
"""But that's neither here nor there,"" he says, sitting in the chair across the worktable from me."
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
There is here neither a running-away from the pressure of history nor an optimism fed on fantasies.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoLiterature Literature
I am passionate about this because there comes a moment when you are neither from here nor there for better or for worst.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From what I’ve seen in photos, he prefers them well oiled as well, but that’s neither here nor there, eh?
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
Those who traveled hungry and with the clothes on their back and now live in Costa Rica “are neither from here nor there” in the words of a song by Alberto Cortés.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I come from a generation when living between two worlds was common, “No soy de aquí, ni soy de allá” (I’m neither from here, nor from there.)
¿ Es este el hombre que te atacó?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neither from Here nor from There
Crees que él pueda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A radio devoted to citizenship will take both citizens and foreigners and migrants into account, “los que no son de aquí ni son de allá”—those who are neither from here nor there, as the song goes.
Era tu hermana, Ellie, verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.