no-fault incident
incidente sin culpa
no-fault oor Spaans
no-fault
en
(chiefly of motor insurance) in which a claimant is compensated for actual economic loss without blame being assigned to a particular party
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indemnización sin culpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No-fault significantly changed the way people thought about marriage.
No te preocupesLDS LDS
Through no fault of their own, those second graders had lost a year of learning.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
Eleonora had already paid dearly for his mistakes, through no fault of her own.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Literature Literature
Leave no fault unconfessed to the Noble One
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
For example, a Christian brother may, through no fault of his own, fall into financial ruin.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosjw2019 jw2019
No faults today.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had no fault to find with the Rosses nor with any one of them.
Gracias por hacer estoLiterature Literature
70 The Court finds no fault with that approach.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
No-fault incidents
Yo me encargaré de esoUN-2 UN-2
Furthermore, modern law makes increasing use of the concept of "objective" or "no-fault liability ".
Es útil recibir buena informaciónEurLex-2 EurLex-2
Alistair could find no fault with the man’s words.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
I can find no fault with your answer.""
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
"""Peaceful neighbors have been turned into bloodthirsty enemies through no fault of their own."
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcLiterature Literature
No-fault incident factor.
Un indio viene hacia la puertaUN-2 UN-2
No fault of his own, not like you and me.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoLiterature Literature
It is no fault mine
Está heridaopensubtitles2 opensubtitles2
Children are the first victims of current laws permitting so-called “no-fault divorce.”
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLDS LDS
It is no fault of thine that this summons reached mine ears.”
No, está, eh...... es- está bien, SylviaLiterature Literature
But things can happen, through no fault of your own.""
Cierra el culoLiterature Literature
It was no fault of mine, but I knew that his colleagues didn't see it that way.
" Son las Moras " por # dólaresLiterature Literature
Through no fault of his own, Azazel was evil incarnate.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
It’s no fault of yours, but he can’t handle money,” She added unnecessarily: “He drinks.”
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosLiterature Literature
Unfavored son, ignored and passed over through no fault of his own.
Señor AlcaldeLiterature Literature
They are going to be, through no fault of their own, in breach of European legislation.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Europarl8 Europarl8
No-fault incidents.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoUN-2 UN-2
11270 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.