non-payment of taxes
impago de impuestos
non-payment oor Spaans
non-payment
en
bouncing (cheque, check)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impago
The problem is mainly due to non-payment by many consumers, including wholesale non-payment by the Kosovo Serb community.
El problema se debe principalmente al impago de muchos consumidores, como el impago sistemático de la comunidad serbia de Kosovo.
falta de pago
Commentators have expressed concern about the non‐payment and underpayment of wages.
Los observadores han manifestado preocupación por la falta de pago y los bajos niveles de los salarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hospital did not, however, mention about keeping the body from the family for non-payment.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unogv2019 gv2019
" Tenant must vacate the premises due to non-payment of rent. "
Donde están mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in the case of total or partial non-payment, Member States may derogate from this rule.’
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?EurLex-2 EurLex-2
Everything in the refrigerator rotted, because they turned off the electricity due to non-payment.
Oh si, es ciertoLiterature Literature
(a) The competent Malagasy authorities shall notify the European Commission of the non-payment.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!EurLex-2 EurLex-2
However, the questions referred relate only to the charge concerning non-payment of frontier duties.
Un edificio entero, una chicaEurLex-2 EurLex-2
which are replaced by custodial sentences in the event of non-payment.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosEurlex2019 Eurlex2019
Non-payment (10) by the buyer and, where relevant, by its guarantor.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasEurLex-2 EurLex-2
(e) Non-payment of bills
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.not-set not-set
The vessel was seized for non-payment of repair debts.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeromid.ru mid.ru
Non-payment of maintenance gives rise to an enormous amount of litigation
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaMultiUn MultiUn
Increased assessment levels meant that the consequences of non-payment were even more significant
No puedes hacer esoMultiUn MultiUn
Non-payment of export refunds
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoEurLex-2 EurLex-2
non-payment of rent or breach of tenancy agreement
No lo dijiste literalmente, ¿ no?MultiUn MultiUn
the competent Gabonese authorities shall notify the European Commission of the non-payment.
Creo que están negociando un acuerdoEurLex-2 EurLex-2
imposition of prison sentence for non‐payment of alimony
Y él tiene un plan para nosotrosUN-2 UN-2
Article 9Suspension of application of the Protocol on grounds of non-payment
La respuesta a nuestras plegariasEurLex-2 EurLex-2
(a) The competent Moroccan authorities shall notify the European Commission of the non-payment.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.EurLex-2 EurLex-2
Claimants cite many reasons for such non-payments.
Estarás contentoUN-2 UN-2
Disconnection for non-payment of bills should take place only after due warning is given to the subscriber.
Dime, ¿ qué hago?EurLex-2 EurLex-2
When we bought the place they said the bank had locked out the previous owners for non-payment.
Gracias.Ya será en otra ocasiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in the case of total or partial non-payment, Member States may derogate from this rule
Vamos, ¿ quieres sentarte?eurlex eurlex
Only 0.02 per cent of the prison population were imprisoned for non-payment of debts.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosUN-2 UN-2
Non-payment of maternity leave is a serious offence and is penalized by a monetary fine
También tiene razónMultiUn MultiUn
In the case of total or partial non-payment, Member States may derogate from paragraph 1.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoEurLex-2 EurLex-2
24731 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.