non-qualifying process oor Spaans
non-qualifying process
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operación que no confiere el carácter de producto originario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because vitrification is a non-equilibrium process, it does not qualify as freezing, which requires an equilibrium between the crystalline and liquid state.
Pues que tengas suerteWikiMatrix WikiMatrix
Qualifying operation (Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status)
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?EuroParl2021 EuroParl2021
Rio Tinto Alcan commits, for a period of five years, to remove the tying clauses from its future technology transfer agreements (2) and to introduce an objective and non-discriminatory process for selecting qualified suppliers of PTAs.
Donde está el punjabí?EurLex-2 EurLex-2
Harmonised System heading || Description of product || Qualifying operation (Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status)
Me pregunto qué será de su vidaEurLex-2 EurLex-2
(1) HS || (2) Description of product || (3) Qualifying operation (Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers EU originating status)
Buenas noches, entoncesEurLex-2 EurLex-2
(1) HS | (2) Description of product | (3) Qualifying operation (Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers EU originating status) |
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloEurLex-2 EurLex-2
Her list about how to make a competition law useful and meaningful included the following requirements: that the scope of coverage of the law be sufficient; that the competition agency be independent; that it be well funded and sufficiently staffed by educated and trained, non-corrupt personnel; that the appellate channels themselves be well qualified and non-corrupt; that due process be assured in all proceedings; that all institutions operate transparently and accountably, with published decisions and judgments; and that the agency use advocacy.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceUN-2 UN-2
The processing of the non-fat content of that type of skimmed milk still qualified for the aid defined in Commission Regulation No 1725/79 .
¿ El Príncipe Fyren...?EurLex-2 EurLex-2
However with the privatization process the port sector was modernized and the demand of non qualified hand labor was reduced, utilized intensively in the port activity before its privatization.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificaday a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente Directivascielo-abstract scielo-abstract
In addition to the elements reviewed below (independence, transparency and accountability, sufficient powers and funding in proportion to the mandate, and being staffed by well-educated, well-trained and non-corrupt persons), beyond the boundaries of the competition agency there needs also needs to be an appellate process that itself is well qualified and non-corrupt.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalUN-2 UN-2
A welding procedure (WPS) for MIL A46100 steel armor joints using the gas metal arc welding process (GMAW) was developed and qualified according to mechanical and non-destructive (NDT) requirements of military codes.
¿ Qué te pasa?scielo-abstract scielo-abstract
According to the MoU, consumer protection and securities legislation as well as compliance monitoring by the authorities should be strengthened, to limit the sale by banks of subordinate debt instruments to non-qualified retail clients and to substantially improve the process for the sale of any instruments not covered by the deposit guarantee fund to retail clients.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadonot-set not-set
Consumer protection, securities legislation and compliance monitoring by the authorities were reinforced to limit the sale by banks of subordinate debt instruments to non-qualified retail clients and to generally improve the selling processes in the context of retail clients and financial instruments not covered by the Spanish deposit guarantee fund.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viablenot-set not-set
Whereas, to take account of changes in processing techniques and shortages of certain raw materials, some corrections must be made to the list of working and processing requirements which non-originating materials have to fulfil to qualify for originating status,
Si, al menos algoEurLex-2 EurLex-2
Whereas, to take account of changes in processing techniques and shortages of certain raw materials, some corrections must be made to the list of working and processing requirements which non-originating materials have to fulfil to qualify for originating status,
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
(3) To take account of changes in processing techniques and shortages of certain raw materials, some corrections should be made to the list of working and processing requirements which non-originating materials have to fulfil to qualify for originating status;
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesEurLex-2 EurLex-2
(5) Whereas, to take account of changes in processing techniques and shortages of certain raw materials, some corrections must be made to the list of working and processing requirements which non-originating materials have to fulfil to qualify for originating status,
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadEurLex-2 EurLex-2
(3) Whereas, to take account of changes in processing techniques and shortages of certain raw materials, some corrections must be made to the list of working and processing requirements which non-originating materials have to fulfil to qualify for originating status,
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.