non-scheduled air services agreement oor Spaans
non-scheduled air services agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo de fletamento
acuerdo de servicios aéreos no regulares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Air carriers may, where so permitted by the air services agreement and in accordance with its provisions, conclude code-sharing agreements for the operation of non-Community scheduled air services.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
In the absence of a provision to the contrary in international agreements, the Federal Minister for Transport, Innovation and Technology may, on application, license commercial transport of passengers or cargo by scheduled air carrier traffic or non-scheduled traffic to and from States with which no air service agreement exists, if such action is not in conflict with public interests, such as in particular aviation safety interests or interests of the economy at large.
Lo operarán esta nocheEurLex-2 EurLex-2
From the date of signature of this Agreement, operations of non-scheduled air services shall continue to remain subject to approval from the relevant authorities of the Contracting Parties, which will favourably consider such request, and
¡ Al infierno!EurLex-2 EurLex-2
(a) From the date of signature of this Agreement, operations of non-scheduled air services shall continue to remain subject to approval from the relevant authorities of the Contracting Parties, which will favourably consider such request, and
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
(a) From the date of signature of this Agreement, operations of non-scheduled air services shall continue to remain subject to approval from the relevant authorities of the Contracting Parties, which will favourably consider such request, and
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enEurLex-2 EurLex-2
flights as per § 2 of the Multilateral Agreement on commercial rights in non-scheduled air services in Europe (Multilaterales Abkommen über die kommerziellen Rechte im nichtplanmäßigen Luftverkehr in Europa) (Federal Law Gazette (BGBl.)
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaEurLex-2 EurLex-2
- scheduled international air services to or from Community airports performed, in accordance with applicable international agreements, by non-Community carriers allocated to Orly airport, provided that trade between Member States is not affected thereby.
No va con su estiloEurLex-2 EurLex-2
1 By contract notice of 6 October 2011, published in the Supplement to the Official Journal of the European Union (OJ 2011/S 192-312059), the European Commission issued call for tenders PMO2/PR/2011/103 concerning the conclusion of a framework agreement entitled ‘Provision of non-scheduled passenger transport services by air, chartered air-taxi service’.
Adiós, mi amorEurLex-2 EurLex-2
According to Article 4 of the 2005 airport services agreement, Ryanair will operate daily scheduled air services on the London-Pau route and will pay the airport the charges as detailed in Articles 7.1 (regulated aeronautical charges) and 7.2 (non-regulated aeronautical charges).
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloEurLex-2 EurLex-2
The provisions set out in Articles # (Investment), # (Application of laws), # (Civil aviation safety), # (Civil aviation security), # (Customs duties, taxes and charges), # (Statistics), # (Consumer interests), # (Availability of airports and aviation facilities and services), # (Charges for airports and aviation facilities and services), # (Commercial framework), # (Competitive environment), # (Air traffic management), # (Joint Committee) and # (Environment) of this Agreement apply as well to charters and other non-scheduled flights operated by air carriers of one Party into or from the territory of the other Party
Me estás volviendo locaoj4 oj4
The provisions set out in Articles 4 (Investment), 5 (Application of laws), 6 (Civil aviation safety), 7 (Civil aviation security), 8 (Customs duties, taxes and charges), 9 (Statistics), 10 (Consumer interests), 11 (Availability of airports and aviation facilities and services), 12 (Charges for airports and aviation facilities and services), 13 (Commercial framework), 14 (Competitive environment), 15 (Air traffic management), 17 (Joint Committee) and 18 (Environment) of this Agreement apply as well to charters and other non-scheduled flights operated by air carriers of one Party into or from the territory of the other Party.
No los venden sueltosEurlex2019 Eurlex2019
The provisions set out in Articles 4 (Investment), 5 (Application of Laws), 6 (Aviation Safety), 7 (Aviation Security), 8 (Customs Duties, Taxes and Charges), 9 (Statistics), 10 (Consumer Interests), 11 (Availability of Airports and Aviation Facilities and Services), 12 (Charges for Airports and Aviation Facilities and Services), 13 (Commercial Framework), 14 (Competitive Environment), 15 (Air Traffic Management), 17 (Joint Committee) and 18 (Environment) of this Agreement apply as well to charters and other non-scheduled flights operated by air carriers of one Party into or from the territory of the other Party.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surEurLex-2 EurLex-2
The provisions set out in Articles 4 (Investment), 5 (Application of laws), 6 (Civil aviation safety), 7 (Civil aviation security), 8 (Customs duties, taxes and charges), 9 (Statistics), 10 (Consumer interests), 11 (Availability of airports and aviation facilities and services), 12 (Charges for airports and aviation facilities and services), 13 (Commercial framework), 14 (Competitive environment), 15 (Air traffic management), 17 (Joint Committee) and 18 (Environment) of this Agreement apply as well to charters and other non-scheduled flights operated by air carriers of one Party into or from the territory of the other Party.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEEurLex-2 EurLex-2
(c) "non-scheduled international services" (non-scheduled air services between a point in the territory of Mexico and a point in the territory of another country) where those services have been reserved to Mexican carriers under existing or future bilateral agreements.
Productos, aparatos y equipos médicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The treaty includes provisions regarding tariffs, grants greater operational facilities and commercial opportunities for airlines in Spain and Mexico -which may freely select the number of flights and destinations to which they wish to fly-, offers the possibility of providing air services under codeshare agreements and grants favorable and flexible treatment to exclusive cargo services and non-scheduled air services.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As of 10 March, the agreement of the Ministry of Transport and Public Works (MTOP) on non-scheduled, cargo air services authorized by the National Civil Aviation Council (CNAC) and the General Directorate of Civil Aviation (DAC), will enter into force.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As of 10 March, the agreement of the Ministry of Transport and Public Works (MTOP) on non-scheduled, cargo air services authorized by the National Civil Aviation Council (CNAC) and the General Directorate of Civil Aviation (DAC), will enter into force. According to the...
Perdon Papa, fue un accidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mandatory requirements for the authorization of the operation varies depending of the operation characteristics Over-flights and technical landings Non-scheduled over-flights and technical landings, without exercise of traffic rights on Spanish territory, performed by aircraft belonging to contracting states of International Civil Aviation Convention and International Air Services Transit Agreement do not require commercial authorization.
La señora tiene gustos carosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.