non-wage income oor Spaans
non-wage income
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ingreso no salarial
renta no salarial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This group is dominated by non-wage income, including property income and compensation for labour.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
In addition, several Member States, notably Greece and Italy, appear to be in need of a modenization of the system of tax collection to counter tax evasion and broaden the base of taxation of non-wage incomes.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AEurLex-2 EurLex-2
For example, the care sector, transport, energy and the environment are all areas where investment, through the use of non-wage income support mechanisms and accompanying safeguards, could enable other pressing needs (such as those of the elderly) to become more economically sustainable and could be beneficial to growth and jobs.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por laoportunidad de la inmortalidadEurLex-2 EurLex-2
The Economic and Social Committee has also given its opinion on this matter, calling for declared employment to be promoted and recognized on the basis of partnerships between the public and private sectors in the spheres of care, transport, energy and the environment, with the help of non-wage income support mechanisms and accompanying safeguards and involving the social partners, the social economy, relevant NGOs and local and regional government ().
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?EurLex-2 EurLex-2
These provisions guarantee an income to non-wage-earning women.
¿ Un poco más de queso?UN-2 UN-2
(ii) reductions in non-wage labour costs and lower income taxes which maximize job opportunities;
La medidaen cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoEurLex-2 EurLex-2
These provisions take into account the specificity of Algerian society and guarantee an income to non-wage-earning women
Toda información revelada durante las consultas será confidencialMultiUn MultiUn
These provisions take into account the specificity of Algerian society and guarantee an income to non-wage-earning women.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?UN-2 UN-2
Secondly, farmers may receive other types of income such as wages, social benefits, income from non-agricultural activities, or pay taxes, social contributions, etc.
Admirala belleza de la represaEurLex-2 EurLex-2
(2) Continue income-tax and non-wage-labour costs cuts, especially at the lower end of the wage scale.
Hay algo que deberías verEurLex-2 EurLex-2
A continuation of the restrained expenditure policy is also essential in the Netherlands and Finland, with a particular focus needed on social security transfers, offering the opportunity to lower further non-wage labour costs, income taxes or other employment-impeding taxes.
Eso fue muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the National Social-Contingency Fund (CNAPS) is responsible for managing the social security systems provided for wage workers in the private sector and for non-wage workers carrying out income-generating activities.
¿ Dónde estás, amigo?UN-2 UN-2
Lastly, the National Social-Contingency Fund (CNAPS) is responsible for managing the social security systems provided for wage workers in the private sector and for non-wage workers carrying out income-generating activities
Nada al númeroMultiUn MultiUn
The relatively high tax wedge on labour income and non-wage labour costs hinders job creation and prices low-skilled labour out of the labour market and into welfare benefits and/or into undeclared work.
Es del tamaño de una pieza de panEurLex-2 EurLex-2
Reducing non-wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers
Con otras, sin nombre sin cara!ECB ECB
The Victims’ Compensation Act does not contain any separate benefits; instead, the catalogue of benefits contained in the Federal War Victims’ Compensation Act (Bundesversorgungsgesetz) applies (e.g. treatment of injury, non-income-related pension payments, income-related benefits with wage-replacement function, etc.).
VenlafaxinaUN-2 UN-2
It can also help those who receive non-wage income such as dividends, capital gains, rents and royalties.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It can also help those who receive non-wage income such as dividends, capital gains, rents and royalties.
Ah, le importan las etiquetasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Non-wage income of athletes;
¡ Disneylandia, muchacha!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are not required to have tax on non-wage income withheld from your paycheck.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- the government's decision to lower non-wage labour costs - financed via increased energy taxes - and income taxes for especially low-paid workers is welcomed.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoEurLex-2 EurLex-2
Regarding statutory health-care insurance, the government established a special committee at ministerial level to reconsider the financing of the health-care system, in particular to examine the options for decoupling the health-care insurance contributions from wage income with a view to reducing non-wage labour costs.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
Regarding statutory health-care insurance, the government established a special committee at ministerial level to reconsider the financing of the health-care system, in particular to examine the options for decoupling the health-care insurance contributions from wage income with a view to reducing non-wage labour costs
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteoj4 oj4
‘Non-wage costs’ or ‘indirect labour costs’ means all kinds of insurance contributions and income tax.
¿ No será Starbuck, verdad?not-set not-set
212 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.